Яндекс разговорник – Словарь — Яндекс.Переводчик. Помощь

alexxlab
alexxlab
25.04.2020

Яндекс подарил себе к юбилею книгу Интернетско-русский разговорник, версия 1.0

Интернет, 18 октября. Сегодня Яндекс опубликовал Интернетско-русский разговорник. Это одновременно и бумажная книга, и проект в интернете http://terms.yandex.ru).

Такая книжка издается в России впервые. В отличие от большинства изданий для начинающих пользователей сети, это не учебник и не путеводитель, а именно толковый словарь, написанный специалистами, сотрудниками Яндекса. Его авторы — Евгения Завалишина (директор проектов), Дмитрий Завалишин (начальник отдела программирования портала) и Елена Колмановская (главный редактор). Первый тираж — 10 000.

Разговорник предназначен для всех, кто хочет узнать, что такое интернет: понятия и персонажи, события и явления, быт и нравы. Главные вопросы, на которые отвечает книга — «что в интернете бывает?» и «что в интернете можно делать?». Книга не требует от читателя никакой начальной подготовки. Ее можно читать подряд, как занимательный путеводитель по интернету. А можно использовать как справочник, уточняя значения незнакомых слов.

Цель книги — выработка общего языка в такой новой сфере, как интернет, чтобы понимать друг друга могли все, а не только компьютерные специалисты. Поэтому материал книги публикуется не как догма, а как предмет для дискуссии и развития.

Книга издана под лицензией GNU FDL — вариантом Универсальной Общественной Лицензии GNU. Это означает, что текст разговорника разрешается свободно копировать, распространять и/или изменять, при условии, что все его производные останутся под лицензией GNU FDL, и что будут сохранены некоторые части, описанные в Лицензии.

«Мы не думаем, что сможем сами составить универсальный словарь интернета», — говорит Елена Колмановская, главный редактор Яндекса. — «Наш разговорник — основа для дальнейшего развития в этой области, приглашение всего интернета к совместной работе. А лицензия GNU FDL означает, что плоды этой работы будут принадлежать всем. Запуском этого проекта Яндекс отмечает свой юбилей — ровно пять лет назад, 18 октября 1996 г., слово «Яндекс» впервые было произнесено публично на выставке Netcom ’96.»

Контакты
Компания «Яндекс»
Елена Колмановская, главный редактор
Телефон: +7 (495) 739-7000
Факс: +7 (495) 739-7070
Электронная почта: [email protected]

yandex.ru

7 переводчиков онлайн

Переводчик онлайн — бесплатный сервис перевода, работающий в интернете, использующий определенную службу перевода. Основные поисковые системы имеют службы перевода, своих онлайн переводчиков имеют производители известных приложений для перевода на другие языки.

Почти все пользователи на компьютере сталкиваются с необходимостью перевода отдельных слов, словосочетаний, какого-нибудь текста, или страницы сайта на иностранном языке. Бывает, что необходимо перевести текст из документа на компьютере.

Для перевода с иностранных языков создано немало программ и расширений для браузеров, которые неплохо справляются со своими функциями. Если подобных приложений нет на компьютере, то в большинстве случаев, пользователю поможет бесплатный переводчик языков онлайн, которым можно воспользоваться на странице сайта сервиса, при подключенном интернет соединении.

Следует учитывать, что это все-таки машинный перевод, поэтому возможны некоторые шероховатости при переводе. Используя несколько разных служб для перевода можно найти вполне приемлемый вариант.

В статье представлено 7 служб перевода, использующих разные переводчики, отличающие технологиями и функциональными возможностями: Google Переводчик, Яндекс.Переводчик, Переводчик Bing, Переводчик PROMT, онлайн переводчик Pragma, онлайн переводчик Babylon, онлайн словарь Lingvo Live.

Большая часть из представленных онлайн переводчиков поддерживают большое количество языков и языковых пар для перевода, все поддерживают перевод с английского на русский язык и обратно. Кроме собственно перевода текста, некоторые онлайн переводчики предоставляют возможность прослушать перевод с произношением оригинального теста и переведенных слов, показывают транскрипцию, предоставляют другую дополнительную информацию о переводимом слове или выражении.

Google Переводчик

Google Переводчик заслуженно пользуется большой популярностью у пользователей. Переводчик Гугл онлайн поддерживает перевод на 103 языка.

После входа на страницу сайта, вы увидите два поля: одно поле предназначено для вставки текста, который следует перевести на один из поддерживаемых языков, а в другом поле отобразится перевод текста на выбранный язык.

Выше находятся кнопки для выбора языка оригинального текста, и для выбора языка на который нужно перевести.

Для перевода с иностранного языка с помощью Google переводчик выполните следующие шаги:

  1. Вставьте в поле текст, адрес веб-сайта, или добавьте документ, который необходимо перевести на другой язык.
  2. Выберите один из предложенных языков (если вы знаете, на каком языке написан текст, слово или выражение), или нажмите на кнопку «Определить язык» для автоматического автоопределения языка.
  3. Выберите язык, на который необходимо перевести данный текст, воспользовавшись кнопками с предложенными языками, или выбрав язык самостоятельно.
  4. Нажмите на кнопку «Перевести».
  5. Получите результат перевода.

google переводчик

google переводчик

Переводимый текст можно прослушать на оригинальном языке с помощью голосового движка. В службе перевода Google Translator доступен выбор способа ввода. Поддерживается перевод текста до 5000 знаков.

Под полем ввода для перевода отображается транскрипция данного текста, а под полем для перевода отображается транслитерация переведенного текста.

Переведенный текст можно добавить в разговорник, копировать, прослушать, поделиться: отправить на электронную почту или в социальные сети, предложить свои исправления.

Под полями для перевода находится дополнительная полезная информация: определение, похожие слова, варианты перевода.

Яндекс.Переводчик

Яндекс Переводчик онлайн поддерживает 94 языка, в том числе языки народов России и стран бывшего Советского Союза.

На странице Яндекс Переводчика (translate.yandex.ru) для перевода используются три вкладки: «Текст», «Сайт», «Картинка».

Перевод текста в Яндекс переводчике выполняется следующим образом:

  1. Введите текст или адрес сайта.
  2. По умолчанию, в переводчике Яндекса работает автоопределение, переводчик самостоятельно определяет язык для введенного текста. Кликните курсором мыши по автоматически выбранному языку, для самостоятельно выбора одного из поддерживаемых языков.
  3. В правом поле отобразится результат перевода вставленного текста.

яндекс переводчик

яндекс переводчик

Переводимый текст можно озвучить, ввести текст с помощью голосового ввода или экранной клавиатуры. Под полями отображается информация о переводимом слове: синонимы, антонимы, родственные слова, словарь, предложения.

  • Обратите внимание на то, что по умолчанию в Яндекс переводчике включена новая технология перевода, в которой участвуют нейронная сеть и статистическая модель. Затем автоматически выбирается наилучший вариант перевода. Имеете в виду, что данный способ не всегда выдает точный перевод. Поэтому дополнительно проверьте перевод, отключив функцию «Новая технология перевода».

Яндекс.Переводчик поддерживает перевод текста размером до 10000 знаков.

С переведенным текстом можно выполнить следующие действия: добавить в избранное, озвучить, копировать, поделиться, поставить оценку («Хороший перевод» или «Плохой перевод»), предложить свой вариант перевода. Дополнительно отсюда можно воспользоваться услугами других служб онлайн перевода: перевести в Google или в Bing.

В Яндекс переводчик встроена функция оптического распознавания символов на изображениях (OCR). Прочитайте статью здесь, как пользователь может перевести с помощью Яндекс Переводчика текст с фото во вкладке «Картинки».

Онлайн переводчик Bing

Онлайн переводчик Bing использует языковую службу Майкрософт, поддерживает перевод на 61 язык.

Для перевода в Microsoft Translator выполните следующие действия:

  1. В поле для ввода введите текст или URL-адрес веб-страницы.
  2. Выберите язык для переводимого текста (по умолчанию работает автоопределение).
  3. Выберите язык для перевода.
  4. Нажмите на кнопку «Перевести».
  5. Посмотрите на результат перевода.

переводчик bing

переводчик bing

Введенный текст можно прослушать на языке оригинала, выбрав параметры голоса: мужской или женский голос. Переведенный текст можно прослушать с помощью женского или мужского голоса, поделиться, поискать перевод в Bing, поставить оценку переводу (хороший перевод или неправильный).

Вам также может быть интересно:

Под полем перевода вы найдете альтернативный перевод.

Переводчик Bing Translator переводит текст размером до 5000 символов.

Онлайн переводчик PROMT

Онлайн переводчик PROMT принадлежит одноименной компании, известной своими программами. ПРОМТ переводчик онлайн поддерживает перевод на 16 языков.

Для перевода на сайте Translate.Ru выполните последовательные шаги:

  1. Нажмите на «Определить тематику», выберите подходящую тематику для лучшего перевода (сервис предоставляет большой выбор тематик). Если вы затрудняетесь с выбором тематики, сервис перевода самостоятельно определит тематику для данного текста.
  2. Выберите язык (по умолчанию переводчик автоматически определяет язык).
  3. Выберите язык для перевода.
  4. Введите слово, текст или адрес сайта для перевода.
  5. Нажмите на кнопку «Перевести».
  6. Справа в поле отобразиться перевод. Если переводится одно слово, то будут показаны различные варианты перевода с транскрипцией.

переводчик промт

переводчик промт

Оригинальный текст можно копировать, вставить, проверить орфографию, посмотреть в словаре, ввести текст с помощью виртуальной клавиатуры или голосом с микрофона.

Переведенный текст можно копировать, редактировать, распечатать.

Онлайн переводчик от Pragma

Достаточно простой переводчик работает на сайте Translate.ua, поддерживающий 56 направлений перевода.

Для перевода в онлайн переводчике Pragma выполните последовательные действия:

  1. Выберите язык (по умолчанию выбран английский язык) для переводимого текста.
  2. Выберите язык, на который нужно перевести данный текст.
  3. Выберите подходящую тематику (по умолчанию выбрана «Общая» тематика).
  4. Введите текст для перевода.
  5. Нажмите на кнопку «Перевод».
  6. Посмотрите на перевод текста.

translate ua

translate ua

Онлайн переводчик Babylon

Онлайн переводчик Babylon переводит текст на 30 языках. Babylon известен своими словарями, программой и тулбарами, насильно устанавливаемыми в браузерах.

Перевод в Babylon осуществляется следующим образом:

  1. Вставьте текст в левое поле.
  2. Выберите язык оригинала.
  3. Выберите язык перевода.
  4. Нажмите на кнопку «Перевести».
  5. Получите вариант или варианты (если переводится одно слово) перевода вставленного текста.

переводчик babylon

переводчик babylon

Онлайн словарь Lingvo Live

Lingvo Live — онлайн словарь от компании ABBYY, известной по своему электронному словарю ABBYY Lingvo. В Lingvo Live поддерживаются словари Lingvo и Collins для 20 языков.

Пользоваться онлайн словарем ABBYY Lingvo Live очень просто:

  1. Введите в поле слово или фразу.
  2. Нажмите на кнопку «Перевести».
  3. В новом окне получите варианты перевода.

lingvo live

lingvo live

Помимо перевода слова или словосочетания, на онлайн сервисе доступны примеры из текстов, переводы пользователей, словосочетания, формы слова. Для доступа ко всем бесплатным словарям необходимо зарегистрироваться на сайте.

Выводы статьи

При необходимости, пользователь может воспользоваться онлайн службами переводчиков для перевода текста с иностранного языка. Переводчики переводят отдельные слова, выражения, документы, страницы сайтов.

Похожие публикации:

Автор статьи: Василий Прохоров — основатель сайта Vellisa.ru

vellisa.ru

Общие сведения — Технологии Яндекса

Для доступа к API Переводчика по HTTPS вы можете использовать:

  • XML-интерфейс (ответ возвращается в виде XML-документа).

  • JSON-интерфейс (ответ возвращается в виде JavaScript-объектов с теми же именами и семантикой, что и у XML-элементов).
  • JSONP-интерфейс (ответ возвращается в виде JavaScript-объектов, обернутых в callback-функцию с заданным именем).

Все интерфейсы имеют одинаковую функциональность и используют одни и те же входные параметры.

С помощью API Переводчика вы можете перевести текст на следующие языки:

Язык Код Язык Код
азербайджанский az малаялам ml
албанский sq мальтийский mt
амхарский am македонский mk
английский en маори mi
арабский ar маратхи mr
армянский hy марийский mhr
африкаанс af монгольский mn
баскский eu немецкий de
башкирский ba непальский ne
белорусский be норвежский no
бенгальский bn панджаби pa
бирманский my папьяменто pap
болгарский bg персидский fa
боснийский bs польский pl
валлийский cy португальский pt
венгерский hu румынский ro
вьетнамский vi русский ru
гаитянский (креольский) ht себуанский ceb
галисийский gl сербский sr
голландский nl сингальский si
горномарийский mrj словацкий sk
греческий el словенский sl
грузинский ka суахили sw
гуджарати gu сунданский su
датский da таджикский tg
иврит he тайский th
идиш yi тагальский tl
индонезийский id тамильский ta
ирландский ga татарский tt
итальянский it телугу te
исландский is турецкий tr
испанский es удмуртский udm
казахский kk узбекский uz
каннада kn украинский uk
каталанский ca урду ur
киргизский ky финский fi
китайский zh французский fr
корейский ko хинди hi
коса xh хорватский hr
кхмерский km чешский cs
лаосский lo шведский sv
латынь la шотландский gd
латышский lv эстонский et
литовский lt эсперанто eo
люксембургский lb яванский jv
малагасийский mg японский ja
малайский ms

yandex.ru

Сервис Яндекс.Словари прекратил работу — Записки лингвиста

31 марта 2016 г. закрыт сервис «Яндекс.Словари». В компании объясняют это падением популярности ресурса как места для поиска значений слов

История сервиса началась с проектов Яндекс.Лингво и Яндекс.Энциклопедии: первый представлял собой коллекцию словарей компании ABBYY, а второй служил для поиска информации в электронных справочниках и энциклопедиях. Позже сервисы объединились — так появились slovari.yandex.ru. В последнее время на Яндекс.Словарях были доступны переводные словари и словари русского языка.

Судя по статистике сервиса, большинство пользователей приходят на slovari.yandex.ru именно за переводами. Закрытие Яндекс.Словарей вовсе не означает, что на Яндексе больше нельзя будет узнать, как переводится то или иное слово. По сути, долгое время у нас было сразу два сервиса с электронными словарями — Яндекс.Словари и Яндекс.Переводчик. Наверняка многим из вас уже доводилось использовать Переводчик не только для перевода текстов, но и для просмотра словарных статей.

В релизе говорится, что «над большинством статей, доступных на Яндекс.Словарях, работали люди — профессиональные лингвисты из компании ABBYY», однако это не так. Ценность ресурса была в большой базе электронных версий словарей и энциклопедий:

  • Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Петербург: Издательское общество «Ф.А. Брокгауз — И.А. Ефрон», 1907—1909, в современной орфографии
  • Полная энциклопедия пород собак Круковер В.И., Москва: «Вече», 2004
  • Энциклопедический словарь «Конституционное право России» Червонюк В.И., Калинский И.В., Иванец Г.И., Москва: Юридическая литература, 2002
  • Элементарные начала общей теории права Червонюк В.И., Калинский И.В., Иванец Г.И., Москва: КолосС, 2003
  • Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия Лукаш Ю.А., Москва: Книжный мир, 2004
  • Экономико-математический словарь Лопатников Л.И., Москва: Дело, 2003
  • Энциклопедический справочник «Джаз. ХХ век» под ред. В.Б. Фейертага, Санкт-Петербург: Скифия, 2001
  • Литературная энциклопедия т.т. 1—11, Москва, 1929—1939
  • Вокально-энциклопедический словарь Агин М.С., Москва, 1991—1994
  • Кто есть кто в современной культуре Москва: МК-Периодика, 2006—2007
  • Музыкальный словарь Риман Г., Москва, 1901
  • Краткий энциклопедический словарь джаза, рок- и поп-музыки Королев О.К., Москва: Музыка, 2006
  • Словарь планеты Плюк по мотивам фильма Г. Данелии «Кин-дза-дза», Мосфильм, 1986
  • Словарь Эллочки Людоедки по мотивам произведения И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев»
  • Термины российского архитектурного наследия Плужников В.И., Москва: Искусство, 1995
  • Отечественные певцы. 1750—1917 Пружанский А.М., Москва, 2008
  • Величайшие храмы мира Низовский А.Ю., Москва: Вече, 2006
  • Петербургская топонимика Алексеева С.В. и др., Санкт-Петербург: Информационно-издательское агентство «ЛИК», 1997
  • Регистр лекарственных средств России Вышковский Г.Л., Москва: ООО «РЛС-Патент», 2015
  • Атлас анатомии человека Марысаев В.Б., Москва: РИПОЛ классик, 2005
  • Интернетско-русский разговорник Завалишин Д., Завалишина Е., Колмановская Е.
  • Все монархи мира. Древний Восток Рыжов К.В., Москва: Вече, 2006
  • Все монархи мира. Древняя Греция. Древний Рим. Византия Рыжов К.В., Москва: Вече, 2002
  • Все монархи мира. Мусульманский Восток VII-XV вв. Рыжов К.В., Москва: Вече, 2004
  • Все монархи мира. Мусульманский Восток. XV-XX вв. Рыжов К.В., Москва: Вече, 2004
  • Деятели революционного движения в России Москва: Изд-во Всесоюзного общества политических каторжан и ссыльно-поселенцев, 1927-1934
  • Астрономы: Биографический справочник Колчинский И.Г., Корсунь А.А., Родригес М.Г., Киев: Наукова думка, 1986
  • Энциклопедия «Символы, знаки, эмблемы» Телицын В.Л., Москва: ЛОКИД-ПРЕСС, 2005
  • Реальный словарь классических древностей Любкер Ф., 1898
  • Российская энциклопедия по охране труда Москва: Изд-во НЦ ЭНАС, 2007
  • Российский гуманитарный энциклопедический словарь Москва: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2002
  • Терроризм и террористы. Исторический справочник Жаринов К.В., Минск: Харвест, 1999
  • Издательский словарь-справочник Мильчин А.Э., Москва: ОЛМА-Пресс, 2003
  • Реклама и полиграфия. Опыт словаря-справочника Стефанов С.И., Москва: Гелла-принт, 2004
  • Библейская энциклопедия труд архимандрита Никифора, 1891, подготовка издания Москва: ЛОКИД-ПРЕСС, 2005
  • Словарь «Христианское разномыслие» Воробьева М.В., Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004
  • Словарь «Реформация и протестантизм» Смирнов М.Ю., Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005
  • Библиологический словарь Мень А., Москва: Фонд имени Александра Меня, 2002
  • Стрелковое оружие России Бабак Ф.К., Москва: Полигон, 2005
  • Военная энциклопедия Санкт-Петербург: Товарищество И.Д. Сытина, 1911-1914
  • Большая олимпийская энциклопедия Штейнбах В.Л., Москва: Олимпия Пресс, 2006
  • Хоккей. Большая энциклопедия Беличенко О.И., Лукашин Ю.С., Москва: Олимпия Пресс, 2006
  • Футбол: игроки, тренеры, судьи Савин А.В., Москва: Терра-Спорт, Олимпия Пресс, 2001
  • Планета Футбол: Путеводитель по странам и континентам Травкин Н.И., Москва: Терра-Спорт, Олимпия Пресс, 2001
  • Гребля на байдарках. Краткая спортивная энциклопедия Плеханов Ю.А., Москва: Олимпия Пресс, 2005
  • Фехтование. Краткая спортивная энциклопедия Москва: Олимпия Пресс, 2005
  • Настольный теннис. Краткая спортивная энциклопедия Фримерман Э.Я., Москва: Олимпия Пресс, 2005
  • Энциклопедия грибника Гладышев Н.Е., Москва: СТОЛИЦА-ПРИНТ, 2004
  • Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля т.т. 1—4, 1863—66, в современной орфографии
  • Толковый словарь иноязычных слов Крысин Л. П. Москва: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).
  • Морфемно-орфографический словарь Тихонов А.Н., Москва: Астрель, 2002
  • Русский орфографический словарь отв. ред. В.В. Лопатин, Москва, 2004
  • Словарь ударений Зарва М.В., Москва: Изд-во НЦ ЭНАС, 2000
  • Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Абрамов Н., Москва: Русские словари, 1999
  • Сборник образных слов и иносказаний. 1904 г. Михельсон М.И., Санкт-Петербург, 1904
  • Школьный этимологический словарь русского языка Шанский Н.М., Боброва Т.А., Москва: Дрофа, 2004
  • Словарь русских фамилий Никонов В.А., Москва: Школа-Пресс, 1993
  • Русские фамилии. Популярный этимологический словарь Федосюк Ю.А., Москва: Флинта: Наука, 2006

Яндекс.Словари были уже не просто коллекцией словарей, а очень продуманным, удобным и красивым инструментом. Уровень вычитки, подготовки, сведения данных в выдаче не имеет аналогов в русскоязычном интернете. Рекомендуя другие ресурсы, Яндекс лукавит: ничего подобного больше нет.

khvorostin.com

Яндекс Переводчик 2019 с английского на русский (онлайн и по фото)

В Интернете можно найти любую информацию, и размещение ее не имеет географических границ в отличие от реального мира. Иногда пользователь может столкнуться с проблемой перевода, потому что очень много контента содержится на иностранных языках. Если раньше единственной возможностью понять иной язык был вариант прибегнуть к помощи переводчика, то сейчас возможностей куда больше, например через бесплатный Яндекс переводчик.

Как известно, изначально в интернете стали появляться словари, с помощью которых можно было облегчить процесс перевода. Известный сервис от Яндекса – «Яндекс-Словари», наверное, сразу же приходит в голову пользователям Рунета. Однако прогресс не стоит на месте, и в помощь людям приходят программы, составленные уже для полного перевода текста, а не для конкретного слова.

Наверное, в первую очередь вспоминается всемирно известный Гугл Транслейт, потому что он появился первым и сразу зарекомендовал себя как весьма неплохой сервис. Однако его русский собрат не заставил себя долго ждать и представил на суд пользователей Yandex Translate.

Этот бесплатный сервис основан на собственной системе, разработанной сотрудниками корпорации и лежащей в основе машинного перевода.

Как работает Яндекс переводчик?

Программа составляет перевод на основе быстрого анализа в процессе работы. Получается, что из тех словарей, которые есть в арсенале сервиса, идет подбор слова, наиболее подходящего в данном контексте.

Безусловно, перевод от таких сервисов несравним с переводом от профессионала, но уловить смысл переведенного текста или облегчить себе работу в дальнейшем пользователь сможет.

Система от Яндекса зиждется на трех компонентах:

Модель языка – имеется в виду совокупность всех возможных словосочетаний и подходящих слов, которые были найдены в разных текстах на выбранном языке при указании частоты употребления.

Модель перевода — это своего рода словарь, который содержит различные возможные способы перевода с указанием наиболее вероятных вариантов для каждого слова или отдельного словосочетания.

Декодер – программа, которая переводит текст, делая выбор между разными возможными вариантами с ориентиром на преобразование целого предложения. Прежде чем перевести предложение, программа подбирает все возможные вероятности, а потом сортирует, оценивая контекст и целесообразность использования.

Интерфейс Yandex Translate

Он выглядит довольно лаконично, есть возможность выбора исходного для перевода языка.

На сегодняшний день Яндекс может перевести текст как с русского на английский, так и с английского на русский — с 42 языков (испанского, немецкого, итальянского, польского, турецкого, украинского, французского и других). Также можно включать-отключать синхронный перевод и функцию автоматического определения направленности перевода.

1. Как перевести текст
  1. Из списка выберите исходный и требуемый для перевода языки.
  2. В поле исходного языка наберите текст вручную или скопируйте его из буфера обмена.
  3. Перевод осуществляется мгновенно и будет показан в поле справа.
  4. Чтобы изменить направление перевода, нажмите кнопку «↔».
  5. Скопируйте перевод, чтобы сохранить его в файле/документе.
2. Перевод сайта
  1. Перейдите на вкладку «Сайт».
  2. Скопируйте в поле веб-ссылку.
  3. Выберите язык для перевода страницы.
  4. Нажмите «Перевести».
3. Перевод с фотографии
  1. На вкладке «Картинка» укажите нужный файл для сканирования. Или просто перетащите фото в окно переводчика.
  2. Сервис Яндекса автоматически определит исходный и требуемый для перевода языки.
  3. Выберите режим распознавания текста на картинке: перевод по словам / по строкам / всех предложений.
  4. Для перевода нажмите на выделенный маркером текст.
  5. После этого скопируйте его на вкладку «Текст» — для этого нажмите ссылку «Открыть в Переводчике».

В случае, если текст не распознается, загрузите более четкое фото. На качество сканирования также может повлиять качество вашего интернет-соединения.

От чего зависит качество переведенного сервисом текста?

Качество зависит, прежде всего, от того, сколько разнообразных текстов есть в системе — чем их больше, тем вероятнее, что текст будет ближе к оригинальному. Так как сервис постоянно пополняется новыми текстами, то система постоянно обновляет свои «познания» в употреблении тех или иных выражений, или каких-либо изменений, связанных с использованием или написанием слов и словосочетаний.

Как сообщает компания, сервис находится на стадии доработки и совершенствования, база дополняется новыми текстами для улучшения качества. Случается иногда так, что новые тексты ухудшают перевод, тогда такие тексты удаляются из базы.

Многочисленные пользователи одобряют работу сервиса, говорят, что перевод получается достойный, а фразы и выражения — достаточно точные и качественные. Яндекс переводчик доступен каждому пользователю сети.

softgallery.ru

Разное

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
©2020 Все права защищены.
Разрешено любое использование текстовых материалов сайта, с указание авторства и активной ссылки на сайт gnucash.ru.