См в приложении – 14 модных приложений, с которыми любая девушка сможет оставить стилистов без работы

alexxlab
alexxlab
30.08.2020

Содержание

Как оформить приложения в дипломной / курсовой работе: пример оформления

Приложения — одна из составляющих дипломной работы. Именно в приложениях показаны исследования, проведенных студентом. Как и другие элементы научной работы, приложения следует оформлять согласно ГОСТ. В данной статье подробно описано, как правильно это сделать.

Оформление приложений дипломной работы

Что такое приложение к диплому/курсовой работе

Приложение — раздел работы, в котором содержатся элементы, связанные с исследованием, проведенным в рамках дипломной работы. Это может быть раздаточный материал, методики, чертежи и проч. — все зависит от специфики работы.
Особенностью данных документов является их нестандартный формат, который не позволяет разместить их в основной части работы.
Приложения призваны улучшить качество работы, сделать её понятнее и качественнее. По количеству и качеству приложении преподаватель может сделать вывод об уровне компетентности студента, а также глубине проработки темы и масштабе исследования.

 

Чаще всего в приложения выносят:

  1. Объемные графики и таблицы, которые не помещаются на лист А4.
  2. Длинные математические формулы и расчеты по ним.
  3. Характеристики аппаратуры, которая использовалась для проведения исследования.
  4. Авторские методики.
  5. Вспомогательный материал: тесты, карточки, схемы, рисунки.
  6. Материалы, полученные на предприятии: отчёты, прочие документы.

Вышеуказанные документы дополняют разделы основной части работы, показывают, на что опирался студент в ходе своего исследования.

Как оформить приложения по ГОСТ.

ГОСТ не устанавливает слишком жёстких правил в отношении оформления приложений. Существует несколько основных правил, которые следует соблюдать:

  1. Каждое приложение необходимо начинать с новой страницы. По центру необходимо написать слово «ПРИЛОЖЕНИЕ» (заглавными буквами) и его обозначения (например, ПРИЛОЖЕНИЕ А). Каждое приложение в дипломной работе должно иметь заголовок.
  2. Обозначаются приложения, как Вы уже поняли, заглавными буквами русского алфавита — А, Б, В и т.д., при этом исключаются буквы Ё, З, Й, О, Ч, Ь, Ы, Ъ.
  3.  Можно обозначать приложения и буквами латинского алфавита, исключая буквы I и O. В том случае, если в работе использованы уже все допущенные буквы русского или латинского алфавитов, то далее приложения необходимо обозначать арабскими цифрами. Если же у Вас всего 1 приложение в документе, его необходимо обозначить «ПРИЛОЖЕНИЕ А».
  4. Текст в рамках одного приложения (например, ПРИЛОЖЕНИЕ А) может быть поделен на разделы. Нумеровать составные части приложения необходимов пределах каждого приложения: обозначение, затем его № (ПРИЛОЖЕНИЕ А №1)
  5. Иногда названия приложений оформляются по-другому. В правом верхнем углу пишется Приложение 1, Приложение2, Приложение 3, Приложение 4 и т.д. Но так оформляют гораздо реже. Все, конечно, зависит от конкретного универститета и специальности, на которой Вы учитесь (согласно методическим указаниям).
  6.  Нумерация страниц приложений и основного текста вашей исследовательской работы должна быть сквозная. Аналогичным образом оформляются приложения в курсовых работах и рефератах.

Лайфхак для студента: комиссия часто делает вывод об уровне подготовки студента как раз по тому, как оформлен раздел с приложениями. Поэтому лучше, если их будет достаточно и, конечно, они должны быть идеально оформлены. Однако необходимо помнить, что слишком большое количество приложений усложнит структуру диплома.

Ссылки на приложения можно сделать следующими способами.

ПРИМЕР №1 (если в дипломной работе используются подстрочные сноски)

Приказом ФНС России от 25.12.2006 № САЭ-3-06/[email protected], применяемым при проведении и оформлении результатов налоговых проверок и иных мероприятий налогового контроля, начатых после 31.12.2006, утверждены формы актов камеральной и выездной (повторной выездной) налоговой проверки.1 Акт камеральной налоговой проверки представлен в приложении №12. Акт выездной налоговой проверки представлен в приложении №23.

 


[1] Приказ ФНС РФ от 25.12.2006 № САЭ-3-06/892 «Об утверждении форм документов, применяемых при проведении и оформлении налоговых проверок; оснований и порядка продления срока проведения выездной налоговой проверки; порядка взаимодействия налоговых органов по выполнению поручений об истребовании документов; требований к составлению Акта налоговой проверки» // Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти, № 13, 26.03.2007. [2] Акт камеральной налоговой проверки. См. приложение №1. [3] Акт выездной налоговой проверки. См. приложение №2.

Пример №2  Если в дипломной работе используются затекстовые сноски — указание на приложение делается в скобках.   Например: (см. Приложение 3), (статистические данные представлены в Приложении 1).

Если в вашем вузе используется вариант оформления приложений, как во 2 примере, советы по оформлению (которые полезно прочитать всем, в любом случае), а также подробный алгоритм оформления описан в статье — Как правильно оформить приложения в дипломной работе.

Как оформить приложение в оглавлении диплома

Приложения, как и другие составляющие диплома, необходимо указать в оглавлении.

Сделать это нужно, придерживаясь следующих рекомендаций:

  1. Вписывать в содержание необходимо все приложения.
  2. Располагаются они после списка литературы.
  3. Перечислять приложения необходимо с указанием обозначений и заголовков.

Как оформить приложение в оглавлении диплома

Заключение

Соблюдая вышеуказанные рекомендации можно без особого труда справиться с задачей по оформлению приложений к диплому или курсовой. Если же возникают трудности, то за помощью можно обратиться к команде профессионалов.

Видео по теме

©Автор: Пишем-диплом-сами.рф

Приложение в курсовой работе: пример оформления

Грамотное оформление приложения в курсовой является одним из главных требований наряду с верно структурированными и содержательными введением, основной частью, заключением. Чтобы точно узнать все правила, можно изучить методичку, а также опереться на нормы ГОСТ 7.32-2001.

Что такое приложение к курсовой работе

В среднем стандартный проект занимает до 40 листов формата А4. Однако иногда грамотно разместить всю информацию в основной части невозможно. Это касается таких случаев, как сложная тема, большое количество иллюстраций и расчётов, как например у студентов экономических и технических факультетов. Часто практические исследования необходимо подкреплять объемными схемами и диаграммами. Поэтому для материалов, подтверждающих различные рассуждения и выводы, а также способствующих легкому восприятию труда, оформляется особый раздел, который и называется приложением к курсовой работе.  

На подготовку этой финальной части вашего проекта также потребуются силы и немалое количество времени. Достаточное количество приложений ярко демонстрирует, что студент основательно подошел к выполнению задания, подобрал так много учебного материала, что потребовалось создание отдельного нового раздела. А наличие нескольких документов и таблиц позволяет подчеркнуть, что вся работа проводилась доказательно. Конечно же, это положительно скажется на защите проекта и будущей оценке.


Что должно быть в приложении в курсовой

Дополнительный материал может пояснять и дополнять проект различными данными, а может иметь справочный вид. В зависимости от этого выделяют два основных вида: обязательный и информационный. Без первых не может существовать ни один хорошо подготовленный труд: это таблицы и разного рода вычисления, значения. Такие материалы обязательны для будущих инженеров, менеджеров и бухгалтеров.

В качестве информационных приложений выступают схемы, диаграммы и разнообразные рисунки, которые подтверждают все описанное в основном тексте. Также можно разместить ксерокопии сертификатов и другой документации, актуальной для проекта.

Конкретная информация, которая размещается в этом разделе, в первую очередь зависит от темы научного труда и дисциплины. Но, как правило, работа должна содержать не менее двух таких приложений. В общем виде это могут быть:

  • фотографии, иллюстрации;

  • свидетельства, сертификаты и справки;

  • отчеты об испытаниях;

  • Заявка на курсовую

    чертежи;

  • статистика;

  • математические подсчеты и формулы;

  • карты и планы;

  • анкеты для опроса.

Теперь вы подробно знаете, что такое приложение в курсовой работе. Однако этого мало для отличной сдачи работы. Важно узнать и другие нюансы подготовки.


Как оформлять приложения к курсовой

Все вспомогательные материалы можно сделать и продолжением проекта после перечня источников, и отдельной брошюрой. Правильное оформление приложений в курсовой работе требует соблюдения следующих требований:

  1. Размещение после заключения и списка использованной литературы. Никаких разделов не должно быть после.

  2. Каждое приложение должно занимать отдельный лист и иметь заголовок, размещенный по центру и написанный тем же шрифтом, что и основной документ. Размер букв должен быть большим, допустим полужирный курсив.

  3. Обязательны ссылки на все вспомогательные материалы. В основном тексте следует делать сноски после утверждения или тезиса, например (см. Приложение 3).

  4. Все приложения располагаются по мере их упоминания в курсовой.

  5. Все страницы этого раздела должны быть разделены командой «Вставка» – «Разрыв страницы». Это необходимо для того, чтобы после небольшой корректировки не сместилась вся остальная информация.

  6. Если материал не уместился на одном листе и потребовался перенос, вверху следующего необходимо писать «Продолжение приложения». При этом порядковый номер дублируется.

  7. Все вспомогательные материалы следует подписывать арабскими цифрами согласно упоминанию в основном тексте. Это особенно важно, так как преподаватель сможет быстро найти нужное место.

  8. Если вы используете русские буквы, к примеру «Приложение Г», важно учесть, что некоторые из них не применяются: Ё, Й, Ч, З, Ь, Ъ, Ы.

  9. Все вспомогательные материалы имеют информативный заголовок, он пишется под их номером.

  10. В случае размещения таблиц и схем используют следующее оформление – «Таблица В.4».

  11. Объемные приложения, оформленные в виде брошюры, могут иметь содержание.

Соблюдение этих основных правил поможет учесть все требования и сделать вашу работу четко структурированной и содержательной.  


Технические моменты при оформлении

Когда вспомогательный материал создается в текстовом редакторе, то вопросов, как правило, не возникает. Труднее дело обстоит в случае приложений, которые уже получены в готовом виде. Это, например, могут быть копии бухгалтерской отчетности предприятия. Как же оформлять приложения в курсовой в этом случае?

  1. Вверху черной ручкой можно сделать подпись и проставить нумерацию.

  2. Отсканировать листы и вставить картинки в ваш текстовый файл, заранее подготовив заголовки.

Если приложения в курсовой работе небольшие по объему и имеют хорошее качество распечатки, то лучше отдать предпочтение второму варианту. Это смотрится аккуратнее и позволяет корректировать информацию при необходимости.

Пример приложения в курсовой работе

Перед тем, как приступить к написанию этого раздела, многие учащиеся ищут образцы в интернете или у одногруппников. Однако такой подход чреват возможностью скопировать ошибки других студентов. Поэтому, прежде всего, следует ознакомиться с методическими указаниями. В них представлены верные примеры выполнения и оформления приложения в курсовой. Такой материал во многом упростит дальнейшую работу.

После этого вы можете изучить ниже размещенный образец, как правильно оформить приложение в курсовой по ГОСТу.

 Приложение к курсовой работе.

В общем виде следует запомнить для себя следующие основные моменты при размещении вспомогательных материалов:

  • включение в проект более 2 приложений;

  • наличие заголовков;

  • последовательное обозначение всей информации;

  • наличие ссылок.



Google Measure — приложение для измерения предметов через камеру смартфона

Measure стал первой официальной AR-линейкой от Google. В первой версии приложения функций немного: пользователям доступно лишь измерение длины и высоты объектов. Для того чтобы начать, нужно осмотреться, обойдя предмет или зону измерения.

Google Measure: Начало измеренияGoogle Measure: измерение длины и высоты

После определения плоскости вы сможете поместить на неё одну из линеек. Накладывать сразу несколько для получения различных величин пока нельзя. В случае с несложными по своей геометрии предметами точность измерения довольно высокая.

Google Measure: высота объектаGoogle Measure: длина объекта

Ошибаться Measure начинает лишь при большом отдалении от объектов или же при неверно обозначенных границах. Важно правильно указать две точки: начало и конец измерения. Делается это простым перетаскиванием. Аналогичным образом на объект помещается и сама линейка.

Измерение может осуществляться как в метрической, так и в имперской системе. Изображение с камеры с наложенными поверх линейками можно сфотографировать, и оно сохранится в галерее.

Google Measure: фото результата измеренияGoogle Measure: Сохранение результата

Google Measure работает на базе фирменной технологии дополненной реальности ARCore. Соответственно, для установки и использования приложения ваш смартфон должен быть с ней совместим.

Список совместимых с ARCore смартфонов:

  • Asus Zenfone AR, Zenfone ARES.
  • Google Nexus 5X, Nexus 6P, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL.
  • Nokia 6.1, 8 Sirocco.
  • Huawei P20, P20 Pro, Mate RS Porsche Design.
  • LG G6, G7 ThinQ, V30, V30+, V35 ThinQ.
  • Motorola Moto G5S Plus, G6 Plus, Z2 Force.
  • OnePlus OnePlus 3T, OnePlus 5.
  • Samsung Galaxy A5 (2017), Galaxy A7 (2017), Galaxy A8, Galaxy A8+ (2018), Galaxy Note 8, Galaxy S7, Galaxy S7 edge, Galaxy S8, Galaxy S8+, Galaxy S9, Galaxy S9+.
  • Sony Xperia XZ Premium, Xperia XZ1, Xperia XZ1 Compact.
  • Xiaomi Mi Mix 2S.
Google Measure: Сохранение результата

Цена: Бесплатно

Читайте также

Как правильно оформить приложение к дипломной работе

Приложение к дипломной работе рассматривается сейчас как обязательное дополнение, которое необходимо выполнить каждому студенту. Оно создает у комиссии представление о глубокой проработанности темы. Оно является иллюстрацией процесса и результатов исследования. Здесь есть ряд нюансов, которые надо знать.

Как правильно оформлять приложения в дипломной работе Во-первых, приложение может быть оформлено в конце дипломной работы, а может представляться отдельно (если его объем достаточно большой). В приложении внутри диплома нумерация страниц – сквозная и продолжает общую нумерацию страниц.

В Приложении, представленном отдельно, нумерация страниц обычная – с первой страницы. Титульный лист оформляется аналогично титульному листу основной части работы, за исключением названия темы. Обычно пишется: Приложение к дипломной работе на тему … (тема указывается без кавычек и соответствует теме исследования). В оглавлении основной части работы Приложение пишется после библиографического списка источников и литературы, но без указания страницы.

Во-вторых, чаще всего приложений бывает несколько. Это графики, таблицы, схемы, фотографии, диаграммы и т.д. Каждое Приложение оформляется на отдельном листе, в правом верхнем углу указывается Приложение 1, Приложение 2 и т.д. (без знака «№»). Под словом Приложение ставится название приложения с выравниванием текста по центру. Например, Сравнительная таблица «Методы воспитания» или Диаграмма 1. Динамика добычи нефти в РФ в 2007-2012 гг.

В-третьих, в тексте дипломной работы указываются ссылки на приложение. Обычное указание ставится в скобках. Например: (см. Приложение 1), (результаты анкетирования представлены в Приложении 2). Возможно указать ссылку на приложение без скобок – Результаты эксперимента представлены в Приложении 3.

В-четвертых, следует избегать в приложении излишней пестроты. Разнообразие красок в цветных диаграммах и их видах не приветствуется. В цветных диаграммах желательно обходиться 3-4 цветами. Диаграммы должны быть оформлены в едином стиле. Если представляются результаты этапов эксперимента, то рисуются диаграммы одного вида по всем результатам – столбчатые, круговые и т.д. Все-таки смысл не в показе вашего умения строить разные графики, а в научности и последовательности вашей работы. Дипломная работа требует сухости и в описании, и в оформлении.

В-пятых, указания на номера страниц в приложении следует ставить после того, как основной текст работы завершен и одобрен научным руководителем. В черновике можно расставить номера, но научный руководитель и преподаватели, присутствующие на предзащите, могут внести в текст свои правки, попросить перенести в приложение таблицы, схемы, изменить порядок их расстановки, какие-то удалить, сократить или расширить содержание.В таком случае нумерация страниц приложения непременно изменится и придется вносить правки в электронный вариант работы. Чтобы не запутаться во время правки, следует расставить сноски в дипломной работе после внесенных изменений. Кстати, на предзащиту уже должен быть правильно составлен  доклад к дипломной работе.

Желаем успешной защиты!

©Автор: Пишем-диплом-сами.рф

Мобильные приложения. Страницы. Первый канал

Мобильные приложения Первого канала

Первый

Все самые интересные программы и новости всегда у вас под рукой. Не знаете, когда и что смотреть? Удобная телепрограмма с функцией напоминаний поможет спланировать ваш просмотр. Поблизости нет телевизора? Смотрите прямой эфир в отличном качестве прямо в приложении. Пропустили любимую передачу? Откройте приложение и смотрите полные выпуски и самые яркие моменты любимых шоу. Хотите посмотреть телепередачу позже? Сохраните видео на свое устройство и смотрите в любое удобное время оффлайн. Мы запустили это приложение, чтобы зрители всегда имели доступ к проектам Первого канала. Команда Первого продолжает работать над новым функционалом. Не переключайтесь!

Кино1TV

Не терпится посмотреть новинки сезона, а ждать эфира не хочется? Скачайте мобильное приложение kino.1tv.ru и получите доступ к обширной библиотеке лучших российских и зарубежных сериалов и фильмов, транслируемых на Первом канале. Видео в отличном качестве теперь всегда будет у вас под рукой. Не успели посмотреть серию до конца? Не волнуйтесь, при следующем заходе в приложение вы сможете продолжить просмотра с нужного места. Для всех сериалов первая серия всегда бесплатна для просмотра. Смотрите первым и будьте в курсе!

Вечерний Ургант

Иван Ургант и его талантливая команда теперь поселятся в вашем мобильном устройстве! Все выпуски популярного вечернего шоу, а также отдельные видео из нашумевших рубрик программы теперь доступны к просмотру в любое удобное для вас время! Хотите отложить просмотр на потом? Сохраните видео на свое устройство и смотрите его потом уже без подключения к интернету. Подарите себе хорошее настроение и поделитесь им со своими друзьями: расшаривайте самые смешные моменты в социальных сетях!

Путешествия Познера и Урганта

Все серии Путешествий Познера и Урганта теперь доступны в вашем мобильном устройстве!
Финляндия, Испания, Израиль, Англия, Германия, Италия, Франция, США – посмотрите на эти страны глазами ведущих Первого канала!
Мудрый Владимир Познер и ироничный Иван Ургант не только проведут вас по главным историческим местам, но и покажут то, что остается за пределами обычных туристических маршрутов, познакомят с уникальными людьми и поделятся своими впечатлениями от увиденного.

Правила оформления приложений в курсовой работе

Чтобы рассчитывать на отличную оценку за курсовую работу, исследовательская работа должны быть идеально выполнена и оформлена от титульного листа до приложений. Для такого результата обязательно, еще перед началом написания курсовой работы, внимательно изучите все требования к форматированию документа, которые выдвигаются преподавателями той кафедры, для которой выполняется исследование. Иногда методические указания ВУЗов могут не совпадать с предписаниями ГОСТа. Мы же рассмотрим общепринятый вариант оформления, в частности, приложений.

Приложения – это финальная часть курсовой работы, поэтому сохраните силы и время, чтобы оформить правильно этот обязательный элемент.  Возможно, приложения далеко не самая главная часть курсовой, но их достаточное количество, указывает на то, что материалов на данную тему студент подобрал так много, что часть из них пришлось вынести за рамки основного текста исследования. Кроме того, есть материалы, которые просто невозможно вместить в основной текст работы, например, фотографии, газетные вырезки, инженерные планы, бухгалтерские балансы и т.д. Какие же материалы следует разместить в разделе «Приложения»?

Приложения бывают обязательные и информационные, которые поясняют или доказывают исследования дополнительными данными или могут носить справочный характер. То есть в раздел приложения можно вынести таблицы, диаграммы, рисунки, схемы, которые занимают более 2/3 листа; можно разместить копии документов, сертификатов, чтобы сделать исследование более доказательным; можно внести дополнительную информацию, которая очень актуальна для данной темы, но не вместилась в текст основной работы и т.д. Нет строгих правил, какие конкретно материалы, должны быть вынесены в раздел «Приложения», это будет зависеть от темы исследования. В любом случае не менее 2-ух приложений, должно быть размещено в курсовой работе, чтобы работа смотрелась полноценной.

Существует несколько правил размещения и оформления приложений.

  1. Приложения располагаются в самом конце курсовой работы, уже после разделов «Заключение» и «Список литературы». После приложений не должно быть больше никаких материалов исследования.
  2. Если планируется добавить более 2-ух приложений, то отделять этот раздел от основного текста курсовой работы, принято при помощи размещения отдельного листа  с заголовком «Приложение» или «Приложения». Этот заголовок помещается практически в центре страницы, шрифт такой же, как у всего документа (Times New Roman), размер букв значительно больше (от 45 кегля и выше), можно выделить название полужирным курсивом.
  3. На все приложения должны быть ссылки в тексте курсовой работы. В основном тексте необходимо делать сноски после утверждения, тезиса или умозаключения, например, (см. Приложение 1). Именно в порядке упоминания в исследовании и располагаются приложения в конце курсовой работы.
  4. Каждое приложение должно располагаться на новой странице, даже если в предыдущем приложении вы поместили всего пару абзацев (например, несколько терминов или схему). Важно разделять страницы друг от друга не многократным нажатием клавиши «Enter», а командой «Вставка» — «Разрыв страницы», что бы, не первый взгляд, отформатированный материал не сместился после небольшой корректировки.
  5. Если текст приложения не умещается на одном листе, то при переносе его на следующую страницу, вверху страницы указывают, «Продолжение приложения» и дублируют его порядковый номер.
  6. Страницы приложений не нумеруются, нумеруются сами приложения арабскими цифрами в соответствии с очередностью встречаемости в тексте исследования. Это необходимо, что преподаватель мог быстро отыскать материал, на который дана ссылка в тексте, ведь в сноске на приложение также  указывается не номер страницы, где его можно найти, а порядковый номер приложения.
  7. Иногда используются русские буквы, например, «Приложение А», «Приложение Б» и т.д. При таком способе указания очередности, важно помнить, что некоторые буквы не используются, например, Ё, Й, Ч, З, Ь, Ъ, Ы.
  8. Каждое приложение должно иметь заголовок. Который прописывается под порядковым номером приложения, но его нет необходимости дублировать при ссылке в курсовой работе.
  9. Формулы, таблицы и схемы, которые снесены в приложения, как и основном тексте исследовательской работы, нумеруются арабскими цифрами, но перед порядковым номером указывается обозначения приложения. К примеру, «Таблица Б.3» или «Рисунок А.2».
  10.  Если возникает такая необходимость, то объемный текст приложения тоже может быть разделен на разделы и пункты, которые нумеруются арабскими цифрами, но нумерация начинается заново в пределах приложения и перед номером раздела указывается порядковое обозначение приложения.

Это основные правила, которые необходимо учесть при составлении раздела «Приложения». Давайте разберем более детально, один из вариантов форматирования приложений и их заголовков. 

Например:

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ДЕТАЛЬНЫЙ ОБРАЗЕЦ ОФОРМЛЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ

В данном случае, и порядковое обозначение приложения и его название прописаны прописными буквами, шрифт и кегль шрифта сохранены как у всего основного текста курсовой работы. Слово «приложение» и его порядковое число необходимо выделить, используя полужирное начертание или курсив. Чтобы название приложения гармонично смотрелось в курсовой работе можно выровнять их «по правому краю», как в образце, или «по центру», такой вариант тоже встречается в методических рекомендациях. Важно немного увеличить междустрочный интервал, в примере, выставлена команда «интервал – после – 10 пт». Обратите внимание, что никакие знаки препинания в конце заголовков не ставятся.

Часто студенты предпочитают не вносить в курсовую работу раздел «Приложения», так как опасаются, что не смогут правильного его составить и оформить. На самом деле, это большая ошибка. Наличие приложений, говорит преподавателю о том, что для курсовой работы было найдено  настолько большое количество информации, что часть ее не поместилась в основной текст исследования. Если вы помещаете в приложения документы, сертификаты, сравнительные таблицы и т.д., — это будет свидетельствовать, о том, что ваше исследование проведено доказательно. Пользуясь вышеизложенными советами, вы без труда сможете грамотно оформить приложения, и добавить ещё один плюс к общей оценке за курсовую работу.

см. в приложении — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Дополнительные примеры поддержки мигрантов см. в приложении.

Дополнительные подробности см. в приложении.

Список соответствующих программ см. в приложении 7.

For a list of relevant programmes, see Annex 7.

Краткое описание 49 подтвержденных случаев см. в приложении 4.

See Annex 4 for a short description of the 49 substantiated cases.

Подробнее об учебных программах по каждой дисциплине см. в приложении к настоящему предложению.

Перечень всех уведомлений о снятии оговорок см. в приложении I.

For a listing of all notifications of withdrawal of reservations, see annex I.

Утвержденный текст предварительных правил процедуры Всемирной конференции см. в приложении IV.

For the text of the provisional rules of procedure for the World Conference as adopted, see annex IV.

Окончательный текст см. в приложении, статья 4.

Текст этих положений см. в приложении к настоящему докладу.

Подробное описание ООД см. в приложении.

Оценку полученных ответов см. в приложении.

Более подробную информацию об одобренных проектах см. в приложении.

Все рекомендации рабочего совещания см. в приложении 1.

Please see Annex 1 for a full list of the recommendations to emerge from the workshop.

Более подробную информацию и разъяснения по поводу рис. 1 см. в приложении.

Более подробную информацию см. в приложении 7.3.

Общий обзор ситуации с отказом в гуманитарной помощи в Сомали см. в приложении 7.1.

See annex 7.1 for an overview of denial of humanitarian access in Somalia.

Информацию о мерах по усилению соблюдения норм в контексте утечки и присвоения гуманитарной помощи см. в приложении 7.7.

See annex 7.7 for information on measures to enhance compliance in the context of diversion and misappropriation of humanitarian assistance.

Общий обзор положения дел с вербовкой и использованием детей в вооруженном конфликте в Сомали см. в приложении 8.5.

See annex 8.5 for an overview of the recruitment and use of children in armed conflict in Somalia.

Общий обзор положения дел с насильственным переселением см. в приложении 8.6.

See annex 8.6 for an overview of forced displacement in Somalia.

Изложение соответствующих мер см. в приложении.

Разное

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
©2020 Все права защищены.
Разрешено любое использование текстовых материалов сайта, с указание авторства и активной ссылки на сайт gnucash.ru.