Перевод надписи – Ой!

alexxlab
alexxlab
07.06.201922.12.2019

надпись — Перевод на английский — примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Для перевозки тяжеловесных или громоздких грузов в книжке МДП должна быть сделана соответствующая надпись.

For the transport of heavy or bulky goods, the TIR Carnet should bear the relevant inscription.

Эта надпись была в Ваших заметках.

В лаборатории распознали старую надпись, которая когда-то была внутри.

Lab pulled up an imprint of some old writing that used to be on the inside.

И если это не переведено, значит это древняя надпись.

Now if that’s not working, then it means… this writing is old.

Конечно, мой, или эта надпись — полная ложь.

Sure, it is, or that sign is a lie.

Так и вижу эту надпись на его синем фургоне.

I can still see the sign on that blue truck of his.

Позволь мне стереть эту надпись на загробном камне.

Tell me that I may sponge out the writing on this stone.

Есть восемь камней с символами и какая-то надпись на древнем.

There’s eight stones with symbols on them and some Ancient writing.

На этой есть небольшая надпись прямо под рисунком.

This one’s just got a short inscription, just by the picture.

Оно адресованно вам, но надпись странная.

It’s addressed to you, but in strange writing.

В переводе эта надпись гласит: «В память о тех бойцах, которые с огромным мужеством разделили свои сердца с моей семьей.

Translated the inscription reads: For those combatants who, with great bravery, shared their hearts with my family.

После того как с фасада здания центра убрали надпись «Республика Косово», обстановка разрядилась и толпа разошлась.

After a plaque bearing the inscription «Republic of Kosovo» was removed from the facade of the centre, the situation calmed down and the crowd dispersed.

В случае использования транспортных пакетов они должны маркироваться таким же образом, если надпись на таре не видна.

When using overpacks, these shall be marked in the same way, except when the inscription remains visible.

Написано от первого лица, Так что мы можем предположить, что он сам выбрал надпись.

Written in the first person, so we can assume it was his choice of inscription.

Я просто запомнил надпись на этикетке, чтобы впечатлить тебя.

I just memorized the label on the way over to impress you.

Это похоже на надпись в хозяйственном магазине.

It’s like those signs you see in thrift shops.

В витрине я заметила надпись «летняя распродажа».

I noticed in your shop window that you’re having a summer sale.

Меня поражает, сколько людей замечают надпись на ларьке.

I’m amazed how many people spot the writing on the stall there.

На упаковке есть надпись «розы».

It says «rose» right there on the package.

А ещё… там есть надпись.

context.reverso.net

надписи — с английского на русский

  • Надписи — (Έπιγραφαί, Inscriptiones), вернее, написи тексты, начертанные на твердом материале (камне, металле, дереве и т. п.). Дошедшие до нас Н. древних времен служат историческим источником первостепенного значения, иногда более важным, чем литературные …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • НАДПИСИ — см. в ст. Эпиграфика …   Советская историческая энциклопедия

  • Надписи —         Это непосредств., не рассчитанные на лит. воздействие подлинные памятники. Именно поэтому античные Н. являются исключительно ценными историч. источниками. Н. обычно делал особый мастер, выдалбливая буквы или придавая им выпуклую форму, а… …   Словарь античности

  • Надписи на партах — Надписи на партах  разновидность молодёжных граффити, встречающаяся в учреждениях начального, среднего и высшего образования. Надписи могут размещаться как на рабочей поверхности, так и на других участках парты. Содержание 1 Исследования… …   Википедия

  • Надписи Ашоки — Надписи Ашоки, или эдикты Ашоки  памятник древнеиндийской культуры, представляющий собой набор из 33 надписей на каменных колоннах и стенах пещер, сделанных по приказу царя Ашоки из династии Маурьев. Были найдены на территории Пакистана и… …   Википедия

  • Надписи ашоки — Надписи царя Ашоки, или указы Ашоки  памятник древнеиндийской культуры, представляющий собой набор из 33 надписей на каменных колоннах и стенах пещер, вытесанные по приказу одного из могущественнейших царей Индии  Ашоки из династии Маурьев. Были… …   Википедия

  • Надписи На Упаковке — надписи, знаки, указатели, содержащие важную информацию о товаре и обращении с ним, помещенные на таре, упаковке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Надписи на иллюстрациях — тексты с названиями деталей и частей изображения или условное обозначение этих деталей и частей, расшифрованное в подписи к иллюстрации или в осн. тексте, комментирующем иллюстрацию. Текстовые надписи используются главным образом в научно… …   Издательский словарь-справочник

  • Надписи на бамбуковых и деревянных пластинках — наиболее крупная категория китайских эпиграфических памятников позднего доимперского и раннеимперского периодов. Название категории подчиняется более широкому, т.н. бамбук и шелк чжу бо 竹帛, которое включает в себя также тексты на ткани zh:帛书.… …   Википедия

  • надписи на карте — Все названия, термины, пояснения, буквенные и цифровые обозначения, помещаемые на карте …   Словарь по географии

  • Надписи в туалетах — Туалетное искусство в Финляндии Надписи в общественном туалете в России Надпись в туалете одного из НИИ на Украине Надписи в туалете популярный вид народного тв …   Википедия

  • translate.academic.ru

    надпись — с русского на английский

  • НАДПИСЬ — НАДПИСЬ, надписи, жен. 1. Короткий текст, помещенный на внешней стороне предмета; то, что надписано на чем нибудь. Надгробная надпись. Надпись на конверте. Надпись на книге. Сделать надпись на векселе. Доверительная надпись. 2. Древний текст на… …   Толковый словарь Ушакова

  • надпись — Заглавие, заголовок, титул; вывеска. Надгробная надпись эпитафия. Заглавие (титул) книги, заголовок статьи. Ср …   Словарь синонимов

  • НАДПИСЬ — НАДПИСЬ, и, жен. Короткий текст на поверхности чего н. Н. на книге. Древние надписи на камне. • Исполнительная надпись (спец.) распоряжение о выплате, сделанное нотариусом на долговом документе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • Надпись —     Надпись, увиденная во сне, предвещает, что вскоре Вы получите неприятное известие.     Если Вы читаете надписи на надгробных памятниках, то будете расстроены чьей то болезнью.     Делать самому надпись во сне – знак, что Вы скоро потеряете… …   Сонник Миллера

  • надпись — Бессмертная, броская, веселая, вычурная, грустная, забавная, заборная, загадочная, затейливая, игривая, издевательская, крамольная, краткая, лаконичная, мудрая, немногословная, неясная, оригинальная, остроумная, отчетливая, печальная, позорная,… …   Словарь эпитетов

  • Надпись — ■ Всегда клинообразна …   Лексикон прописных истин

  • надпись — подпись (на чертеже) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подпись EN lettering …   Справочник технического переводчика

  • Надпись —     Надпись, увиденная во сне, предвещает, что вскоре вы получите неприятное известие.     Если вы своем сновидении читали эпитафию, то будете расстроены чьей то болезнью …   Большой универсальный сонник

  • НАДПИСЬ —     ♥ ♠ Читать надпись на доме (например, памятную табличку)  получение какого то известия. Печального или радостного зависит от чувств, испытанных во сне. Если надпись была сделана на камне, новость будет касаться ваших родственников.     ↑… …   Большой семейный сонник

  • надпись — НА´ДПИСЬ 1) один из видов литературных памятников древности Египта, Ассиро Вавилонии, Персии, Греции и др. Н. высекались на стенах храмов, дворцов, на плитах гробниц, на скалах и т. п. 2) Как малый стихотворный жанр краткая Н. к статуе, портрету …   Поэтический словарь

  • Надпись — I. В Др. Риме существовал обычай выписывать обоснование смертного приговора на табличку, к рую несли перед приговоренным, следовавшим к месту казни. Затем, после распятия, эта Н. (греч. эпиграфэ или титлос) укреплялась на кресте над головой… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • translate.academic.ru

    надписи — Перевод на английский — примеры русский

    Возможно, Вы имели в виду:
    надпись


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Положение надписи на рисунке задаётся с помощью восьми зелёных стрелок.

    Use the 8 green arrows to define the position of the inscription.

    Рабочие натирают буквы большой надписи на полу в Paul-Loebe-Haus.

    Workers are cleaning letters of a big inscription of the floor of Paul-Loebe-Haus.

    Она единственная без надписи на корешке.

    This is the only one with no writing down the spine.

    Похоже, здесь надписи с одной… стороны.

    It looks like there’s writing on one s… side.

    Комитет считает, что надписи и рисунки являются одним из видов нанесения ущерба имуществу.

    The Committee is of the view that the graffiti is a form of property damage.

    Также на внешней стене были сделаны надписи.

    An outside wall was also marked with graffiti.

    Здесь вы можете увидеть какие-то надписи и понты.

    This so you can see some writing and some showing off.

    В этом случае использования знака, нанесенного на прямоугольную табличку без пояснительной надписи, не допускается.

    In this scenario, a sign contained in a rectangular panel without an explanatory inscription is not allowed.

    Наличие редакционного удостоверения или надписи «пресса» на одежде не спасали от нападений и уничтожения профессиональной техники.

    The presence of a press certificate or the inscription «press» on the clothing did not save reporters from attacks and destruction of their professional equipment.

    В целях распространения трайбалистских лозунгов используются публичные выступления и надписи на стенах.

    Tribalist slogans are heard in public speeches or appear in graffiti.

    И наконец, на футбольных стадионах все чаще встречаются надписи расистского содержания.

    More and more racist graffiti has appeared in football stadiums.

    Помимо содействия многоязычию сайта такие надписи делают также видеоматериалы доступными для инвалидов.

    In addition to improving multilingual access, the captioning also makes the videos accessible to persons with disabilities.

    Обвиняемые нанесли оскорбительные надписи на стены магазина в Хевроне.

    The defendants wrote insulting graffiti slogans on the walls of a store in Hebron.

    Все, походу, видели надписи на стенах восточного Балтимора.

    I think we all see the writing on the wall in East Baltimore.

    Положения пункта 7.6.11.4 применяются к любой используемой надписи .

    The provisions of paragraph 7.6.11.4. apply to any textual markings used.

    Подтвердилось, что надписи на обеих найденных гильзах совпадают.

    I confirmed the engravings on both bullet casings we found are an exact match.

    Нам необходимо, перевести надписи на этой пластине.

    Хорошо, весь фургон белый, надписи красные.

    Знаете, я видел надписи на стене.

    Почему недостаточно надписи, как сейчас?

    Why don’t we just use words, as we currently do?

    context.reverso.net

    Тату надписи с переводом — Онлайн-журнал о тату

    Один из самых популярных  видов татуировки – это фразы, высказывания и афоризмы на английском языке. Вашему вниманию – большой выбор фраз: список популярных цитат и фото тату с переводом.

    ТАТУ НАДПИСИ

    All people are identical differently. — Все люди одинаковы по-разному.

    It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. — Наша судьба не в звездах, а в нас самих.

    Make your own destiny. — Верши свою судьбу.

    Love all, trust a few, do wrong to none. — Люби всех, доверяй немногим, не делай плохого никому.

    When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure. — Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем.

    Can’t Stop, Won’t Stop. — Не могу остановиться и не остановлюсь.

    She is clothed in strength and dignity and she laugh without fear of the future. — Она одета в силу и достоинство и смеется без страха перед будущим.

    Beyond fear lies freedom. — За страхом кроется свобода.

    Love yourself first. — Люби себя в первую очередь.

    No one is free, even the birds are chained to the sky. — Никто не свободен, даже птицы прикованы к небу.

    Make love not war. — Занимайтесь любовью, а не войной!

    Order is Heaven`s first law.— Порядок — первый закон небес.

    Relax! Take it easy! — Расслабься, смотри на жизнь проще!

    Stay strong. — Оставаться сильным.

    Sunlight over me no matter what I do.—  Солнечный свет над мной независимо от того, что я делаю.

    The world gives way to the one who knows where he is going! — Mиp уступает дорогу тoмy, ктo знает кyдa идёт!

    Life goes on. — Жизнь продолжается.

    Do what you can, with what you have, where you are. — Делай, что сможешь, с тем, что имеешь там, где находишься.

    Happiness is not a destination. It is a method of life. — Счастье — это не цель, а образ жизни.

    Imperfection is beauty. — Несовершенство – это красота.

    Sweet is revenge. — Сладкая месть.

    Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. — Sometimes, for happiness have to struggle even to himself.

    Help yourself. — Помоги себе сам.

    Never say never. — Никогда не говори никогда.

    You — my poison, my air. You — my pain, my happiness. — Ты мой яд, мой воздух. Ты моя боль и счастье.

    We do not remember days, we remember moments. — Мы не помним дней, мы помним моменты.

    All Begins With Love. — Всё начинается с любви.

    I am the architect of my own destruction. Я архитектор собственного разрушения.

    Я люблю твое дыхание, люблю до потери сознания.  — I love your breath, love until he lost consciousness.

    Free yourself. — Освободи себя.

    If you want to be somebody, somebody really special, be yourself. — Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.

    Forever young. — Вечно молодой.

    Trying about happiness others, we find own happiness.  Заботясь о счастье других, мы находим своё собственное.

    One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Sophocles. Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. Софокл

    I’ll get everything I want. Перевод — Получу всё, что захочу.

    Only God Can Judge Me. — Только Бог может судить меня.

    Heart decide who to love … Fate decides who to be with… — Сердце решает кого любить. Судьба решает с кем быть.

    Music is the soul of language. Max Heindel — Музыка — это душа языка. Макс Гендель

    Does not understand your silence will probably not understand your words. — Не понимающий вашего молчания, вероятно, не поймет и ваших слов.

    Now or never. Перевод — Сейчас или никогда.

    In every silence its hysterical. — В каждом молчании своя истерика.

    It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. Aesop. Перевод — Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп

    Beauty is power. Красота – это сила.

    «Success is the child of audacity». Benjamin Disraeli  — Перевод: Успех — дитя смелости. Бенджамин Дизраэли

    How many of those who made us stronger… How little those who have made us happier… Как много тех, кто сделал нас сильней… Как мало тех, кто сделал нас счастливей…

    You Choose Who You Want To Be — Тебе выбирать, кем ты хочешь быть.

    Illusion is the first of all pleasures. Oscar Wilde. Перевод — Иллюзия — высшее наслаждение. Оскар Уайлд.

    Hope Dies Last. — Надежда умирает последней.

    He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Перевод — Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

    Love and peace are eternal. John Lennon — Любовь и мир вечны. Джон Леннон

    Tolerance is more powerful than force. — У терпения больше власти, чем у силы.

    I shall not live in vain. Перевод — Я не буду жить напрасно.

    Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund Freud. Перевод — Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Зигмунд Фрейд

    I remember everything what I ‘ve forgotten… Перевод — Я помню все, что я забыла…

    The best thing in our life is love. Перевод — Лучшее в нашей жизни — это любовь.

    Жизнь прекрасна. — Life is beautiful.

    People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon. — Перевод — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

    Be cheerful and smiling under all circumstances. — Радуйтесь и  улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств.

    If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. — Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

    My dreams come true. Перевод — Мои мечты сбываются.

    All we need is love. Перевод — Все что нам нужно — это любовь.

    Music creates the feelings which you can’t find in life. — Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

    То be or not to be. Перевод — Быть или не быть.

    Live without regrets. — Живи без сожалений.

    My life is music. — Моя жизнь – это музыка.

    Clear your mind. — Очисти свой разум, выбрось из головы.

    The love of my life. — Любовь всей моей жизни.

    Relentless. Перевод с английского — Неустанный

    Don’t cry because it’s over, smile because it happened. — Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.

    Out of sight, out of mind! — С глаз долой, из  сердца вон!

    My guardian is always with me. — Мой хранитель всегда со мной.

    To live forever. — Жить вечно.

    Never give up. — Никогда не сдавайся.

    The earth is my body. My head is in the stars. Перевод — Земля — мое тело. Моя голова в звездах.

    Follow your heart. — Следуй за своим сердцем.

    Иллюзия — высшее наслаждение.  Illusion is the first of all pleasures.

    Battle of life. — Борьба за жизнь.

    Love is the movement. Любовь — это движение.

    Be strong girl. — Будь сильной девушкой.

    I’ll get everything I want. Получу всё, что захочу.

    Remember who you are. — Помни, кто ты есть.

    One lifelong love — Одна любовь на всю жизнь.

    Enjoy every moment. — Наслаждайтесь каждым моментом.

    Love is my religion — Любовь — это моя религия.

    Семья навсегда.  —  Forever family.

    Everyone is the creator of one’s own fate. Перевод — Каждый сам творец своей судьбы.

    Everyone underwent something that changed him. Перевод — Каждый прошел через что-то, что изменило его.

    Fall seven times and stand up eight. — Упади семь раз, поднимись восемь.

    Never look back. — Никогда не смотри назад.

    Everybody lies.— Все лгут.

    То be or not to be.  — Быть или не быть.

    Моя жизнь, мои правила — My life. My rules.

    Endless love. — Бесконечная любовь.

    Self-conquest is the greatest of victories. — Победа над собой — величайшая из побед.

    Wait and see. — Поживём, увидим.

    Never stop dreaming! — Никогда не переставай мечтать!

    The most dangerous demons live in our hearts — Самые опасные демоны живут в наших сердцах.

    Fortune and love favor the brave. — Удача и любовь предпочитают храбрых.

    I’m not normally a religious man, but if you are up there, please, save me, Superman! — Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!

    Success is the child of audacity. — Успех — дитя смелости.

    If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым – люби!

    on-tattoo.ru

    Тату надписи со смыслом и переводом: 200+ идей для татуировки

    Тату надписи – это самый популярный вид татуировок во всем мире. Люди ищут фразы со смыслом, которые подходят им по характеру, и набивают на своем теле. Слова могут быть как на родном языке, так и на любом другом. Во втором случае очень важно не ошибиться с переводом и проверить все несколько раз.

    Фраза и перевод

    В этой статье мы собрали самые интересные надписи на наш взгляд и максимально убедились в достоверности и качестве перевода. Для каждой фразы подобрано ее фото в виде татуировки. Нажмите на картинку для увеличения.

    1. Empatia. — Эмпатия.
    2. With pain comes strength. — Сила приходит через мучения.
    3. I put my trust in no man. — Я никому не доверяю.
    4. Be here now. — Быть здесь сейчас.
    5. Nobody said it was easy. — Никто не говорил, что это легко.
    6. Create yourself. — Создавать себя.

    1. Live. Laugh. Love. — Живи. Смейся. Люби.
    2. Hustle. — Суета.
    3. Remember. — Помнить.
    4. Always on my mind. Forever in my heart. — Всегда в моих мыслях. Навечно в моем сердце.
    5. You’re so cool. — Ты такой классный.
    6. Fall seven times, stand up eight. — 7 раз упадешь, 8 раз встань.

    1. Only God can judge me. — Судить меня может только Бог.
    2. Tomorrow. — Завтра.
    3. Never give up. — Никогда не сдавайся.
    4. Stop watching and start doing. — Перестань смотреть и начни делать.
    5. Forever young. — Вечно молодой.
    6. Enjoy every moment. — Радуйся каждому моменту.

    1. Don’t panic. — Не паникуй.
    2. I love my family. — Я люблю мою семью.
    3. Don’t dream your life. Live your dream. — Не мечтай о своей жизни. Живи своей мечтой.
    4. Know your rights. — Знай свои права.
    5. Never say never. — Никогда не говори никогда.
    6. Do what you love. — Делай, что ты любишь.

    1. Everything can change in an instant. — Все может измениться в одно мгновение.
    2. Nothing is impossible. — Не существует ничего невозможного.
    3. People hater. —  Человеконенавистник.
    4. Only mother worthy of love. — Только мать заслуживает любви.
    5. My life… My rules… — Моя жизнь… Мои правила…
    6. Perfectly imperfect. — Совершенно несовершенный.

    1. Screw it. Let’s do it. — К черту все. Давай сделаем это.
    2. Take these broken wings and learn to fly. — Возьми эти сломанные крылья и научись летать.
    3. Talking to myself. — Разговариваю сам с собой.
    4. Freedom. — Свобода.
    5. Burn to be happy. — Гори, чтобы быть счастливым.
    6. Life is the art of drawing without an erase. — Жизнь это искусство рисовать без ластика.

    1. Love without cause. — Любить беспричинно.
    2. Follow your heart. — Слушай своё сердце.
    3. Follow the yellow brick road. — Иди по дороге из желтого кирпича.
    4. Love is the whole and more than all. — Любовь это всё и даже больше, чем всё.
    5. Have the courage to live. Anyone can die. — Имей мужество жить. Любой может умереть.
    6. I am free. — Я свободен.

    1. Forever is a short time. — Вечность коротка.
    2. Lust for life. — Жажда жизни.
    3. Heart/mind. — Сердце/разум.
    4. I am going it right. — Я поступаю правильно.
    5. One love. — Единственная любовь.
    6. Laugh as much as you breathe. Love as long as you live. — Смейся столько, сколько ты дышишь. Люби настолько долго, сколько ты живешь.

    1. True love never dies. — Настоящая любовь никогда не умрет.
    2. To infinity and beyond. — В бесконечность и дальше.
    3. I am not afraid to walk this world alone. — Я не боюсь гулять по этому миру в одиночку.
    4. This too shall pass. — Это тоже пройдет.
    5. Only youth, only hardcore. — Только молодость, только хардкор.
    6. Silence. — Тишина.

    1. Until the very end. — До самого конца.
    2. When someone you love becomes a memory, the memory becomes a treasure. — Когда тот, кого ты любишь, превращается в память, память превращается в сокровище.
    3. Carpe diem. — Лови момент.
    4. Family together always. — Семья вместе навсегда.
    5. I get all I want. — Я заполучу все, что хочу.
    6. Never lose hope. — Никогда не теряй надежду.

    Выбор места

    Ключевым моментом для тату надписи является выбор расположения на теле. Согласитесь, что для религиозных татуировок не подойдет место на ногах. Да и имя любимого человека, набитое на пояснице девушки будет выглядеть достаточно вульгарно. Для этого лучше подойдет место на грудине, под сердцем.

    Например, для запястья отлично подойдут маленькие татуировки. Это могут быть надписи в виде одного слова со смыслом. Такие тату — это больше вариант для девушек. Также это хорошее место для парных татуировок.

    На плече и предплечье круто смотрятся небольшие цитаты и афоризмы. Их можно дополнить маленькими рисунками или символами. Либо сделать для надписи красивый фон. Мужские композиции на руке выглядят более агрессивно и несут посыл, отличающийся от женских.

    На груди и животе многие набивают год рождения. Девушки делают тату еще и под грудью, огибая текстом изгибы и формы. На боках и ребрах часто можно встретить татуировки по теме религии: молитвы, постулаты, заветы.Одна из самых частых: спаси и сохрани. На ключице изящно красуются женские мини тату с одним-двумя словами.

    Спина считается хорошей зоной для больших татуировок. Там можно разместить такую надпись, которая не помещается на другие части тела.

    Для имен хорошо подходят шея, ребра и руки. На ноге прикольно смотрятся забавные фразы: легкие шутки, сарказм, ирония. Это даже может быть мем, в котором присутствуют слова. На бедре вообще редко встретишь надписи.

    На кисти и пальцах рисуют либо рэперские тату на костяшках (обычно свои псевдонимы), либо простенькие минималистичные словечки: жизнь, любовь, семья.

    У молодежи стало модно делать тату на лице и голове. Идея та же, что и у тату на запястье – минимум символов, максимум смысла.

    Определяемся с языком

    Выбрать язык надписи для татуировки обычно не сложнее, чем выбрать эскиз. Чаще всего они на английском или латыни.

    Но есть люди, которые фанатеют от того или иного языка.

    Это могут быть поклонники французской, испанской, итальянской, китайской или японской культуры. В таком случае для человека обычно не встает вопрос выбора. А вот какую надпись набить – это уже надо решить.

    Раньше было модно делать тату на зарубежных языках. К счастью, сейчас нет ничего такого в том, чтобы сделать тату на родном языке: русском, украинском и белорусском. Это не выглядит зазорно. А если подобрана крутая идея надписи, то, наоборот, вызывает интерес.

    Красивые шрифты

    Половина успеха будущей татуировки надписи зависит от выбора шрифта.

    Стиль исполнения эскиза будет играть огромную роль, и одинаковый текст может восприниматься совершенно по-разному. Самыми распространенными являются:

    • Граффити. Это уличное искусство довольно быстро добралось и до тату-культуры. Основная идея в совмещении надписи и рисунка.
    • Готический. Выглядит, как средневековые письмена. Иногда, прочитать текст в таком исполнении очень сложно. Изображается обычно в черно-белых цветах и смотрится мрачновато, так что больше подходит для мужчин.
    • Каллиграфический. Очень красивый шрифт. Все буквы выведены с особой точностью и аккуратностью. Присутствуют многочисленные узоры. Именно в этом стиле изображено большинство латинских надписей.
    • Иероглифы. Сюда входят символы письменности всех азиатских стран. Для тату популярны китайские и японские.
    • Арабские символы. То же самое, что и иероглифы, только для арабских стран. Выделены в отдельную категорию, благодаря своей национальной специфике.
    • Печатные знаки. Не так давно стали модными татуировки, выполненные в стиле печатной машинки. Буквы, с подобающими для этого способа изъянами, составляют слова про те или иные интересы носителя.

    Найти тату надписи со смыслом и переводом на просторах интернета достаточно просто. Намного сложнее выбрать подходящую для себя, не банальную и с правильным переводом. Мы постарались отобрать лучшие фразы для татуировок по этим критериям.

    x-tattoo.ru

    Надписи для тату на английском с переводом

    Оригинальное название Лайк 🙂 Перевод
    my life — my rules 1896 Моя жизнь — мои правила
    be yourself 1039 будь собой
    Never stop dreaming 869 Никогда не переставай мечтать
    A life is a moment 815 Одна жизнь — одно мгновение
    I fucked your whole pathos, gentlemen 813 Я трахала весь ваш пафос, господа
    Enjoy every moment 675 Наслаждайся каждым моментом
    Never look back 643 Никогда не смотри назад
    Remember who you are 578 Помни, кто ты есть
    My guardian is always with me 517 Мой хранитель всегда со мной
    Welcome to my mad world 510 Добро пожаловать в мой безумный мир
    Live without regrets 495 Живи без сожалений
    Nobody dies virgin cause life fucks everyone 407 Никто не умирает девственным, ибо жизнь имеет всех
    I`ll get everything I want 403 Получу всё, что захочу
    When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile 391 Когда жизнь даёт тебе сотни причин для слез, покажи ей, что у тебя есть тысяча причин для улыбки
    While I`m breathing — I love and believe 376 Пока дышу — люблю и верю
    Life is beautiful 373 Жизнь прекрасна
    Never say never 362 Никогда не говори никогда
    Everyone sees the world in one`s own way 360 Каждый видит мир по — своему
    Destroy what destroys you 319 Уничтожь, то что уничтожает тебя
    Follow your heart 310 Следовать за своим сердцем
    We do not remember days, we remember moments 309 Мы не помним дни, мы помним моменты
    Be loyal to the one who is loyal to you 294 Будь верен тому, кто верен тебе
    I just want to be with you 294 Я только лишь хочу быть с тобой
    Everything is possible if you just believe 292 Всё возможно, если ты поверишь!
    Everyone is the creator of one`s own fate 270 Каждый сам творец своей судьбы
    To meet you was fate. To become your friend was only my personal choice. But to fall in love with you was over my power 249 Встреча с тобой — это судьба. Дружба с тобой – это мой личный выбор. А вот любовь к тебе – это то, над чем я не имею власти
    Fall seven times and stand up eight 226 Упади семь раз, поднимись восемь
    The most dangerous demons live in our hearts 220 Самые опасные демоны живут в наших сердцах
    You`re like a drug for me, my own personal brand of heroin 213 Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина
    You and I — belong 210 Ты и я — одно
    Happiness is not a destination. It is a method of life 208 Счастье — это не цель, а образ жизни
    Let your fears go 205 Позволь своим страхам уйти
    Nobody dies virgin, life fucks everyone 195 Никто не умирает девственником, жизнь трахает всех
    All we need is love 189 Все что нам нужно — это любовь
    Nobody`s perfect, but me 185 Никто не совершенен кроме меня
    God never makes errors 185 Бог не делает ошибок
    I spit what you think about me, about you, I do not think 182 Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю
    The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams 181 Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты
    Fortune favors the brave 176 Смелым помогает судьба
    Everyone has one`s own path 175 У каждого своя дорога
    Make love not war 174 Занимайтесь любовью, а не войной!
    I shall not live in vain 174 Я не буду жить напрасно
    I am small and the world is big 174 Я маленькая, а мир большой
    Respect the past, create the future! 169 Уважай прошлое, создавай будущее!
    Do not give up, the beginning is always the hardest 163 Не сдавайся, начать всегда тяжело
    Do it now. Sometimes «Later» Becomes Never 161 Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда»
    Everyone underwent something that changed him 159 Каждый прошел через что — то, что изменило его
    I reject your reality and substitute my own! 158 Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!
    When life gives you lemons, drink tequila! 154 Когда жизнь преподносит тебе одни лимоны, пей текилу!
    if you want to be rich you`ve got to be Bitch!!! 154 Если ты хочешь быть богатой, ты должна стать сукой
    Illusion is the first of all pleasures 152 Иллюзия — высшее наслаждение
    Only my dream keeps me alive 15

    otatuirovkah.ru

    Разное

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о
    ©2019 Все права защищены.
    Разрешено любое использование текстовых материалов сайта, с указание авторства и активной ссылки на сайт gnucash.ru.