Abbyy что это: ABBYY — Википедия – Что такое ABBYY FineReader

alexxlab
alexxlab
19.03.2020

ABBYY — Википедия

ABBYY (//) — компания-разработчик решений в области интеллектуальной обработки информации, распознавания текстов (OCR) и лингвистики.

Наиболее известные продукты — программа для распознавания текстов ABBYY FineReader, платформа для интеллектуальной обработки информации ABBYY FlexiCapture и электронные словари ABBYY Lingvo.

Головные офисы ABBYY расположены в Москве, в Северной Америке (Милпитас, Калифорния) и Европе (Мюнхен, Германия), региональные — в России (Новосибирск), Австралии, Великобритании, Франции, Испании и Японии, а также на Украине, Тайване и Кипре. Разработка продуктов ведётся в офисе ABBYY, находящемся в Москве[3].

На 2018 год решения ABBYY используют более 50 миллионов пользователей и десятки тысяч организаций в 200 странах и регионах мира.

В апреле 2019 года консалтинговая и исследовательская компания Everest Group[en] опубликовала отчёт Intelligent Document Processing PEAK Matrix Assessment 2019, согласно которому ABBYY стала мировым лидером рынка решений для интеллектуальной обработки документов, возглавив список из 16 вендоров. Сравнение проводилось на основе анализа ряда показателей, таких как влияние на рынок, инновационный подход и успешная реализация проектов

[4].

До 1997 года компания называлась BIT Software, однако в связи с выходом на зарубежные рынки было решено провести ребрендинг: компаний с названием BIT насчитывалось более десятка. Давид Ян предложил название ABBYY. Статья из словаря Lingvo 12 определяет его так:

Название компании произносится как «аби» и буквально означает «ясный глаз»; реконструированная форма праязыка мяо-яо, гипотетического языка-предка групп мяо-яо, ну, хмун, хмонг и киммун; название связано с деятельностью компании в области создания систем оптического распознавания текстов.

Офис компании в Москве.

Весной 1989 года во время сдачи зачёта по французскому языку студенту МФТИ Давиду Яну пришла в голову мысль составить электронный словарь. Давид Ян вместе с программистом Александром Москалёвым за лето разработали программное обеспечение к словарю Lingvo. Первые копии разошлись зимой 1990 года.

В 1993 году вышла первая версия программы для распознавания текстов FineReader. В 2019 году программа сочетает в себе OCR-технологии и инструменты редактирования PDF-файлов. FineReader позволяет сравнивать документы любых форматов, а также поддерживает более 190 языков.

В 1999 году был открыт офис в США, его возглавил Дин Тан[5]. В 2000 году в Мюнхене основана ABBYY Europe, её возглавил бывший директор Mitcom Юп Стопити[6].

В 2001 году выходит программа ABBYY FormReader[7](позднее стала частью FlexiCapture) — система ввода заполненных от руки форм на основе технологии интеллектуального распознавания символов (ICR). С начала 2000-х решение на её основе — ABBYY Test Reader — используют для обработки результатов ЕГЭ[8].

С 2004 года ABBYY является генеральным организатором российской конференции по компьютерной лингвистике конференции «Диалог»

[9]. В 2006 году ABBYY основала кафедру «Распознавание изображений и обработка текста» на факультете инноваций и высоких технологий в Московском физико-техническом институте[10]. В мае 2012 года при поддержке ABBYY и IBM были открыты кафедры «Компьютерной лингвистики» в РГГУ и МФТИ[11].

В 2006 был открыт офис компании в Японии[12].

В 2007 году ABBYY приобрела долю в российском бюро переводов «Переведём.ру»[13], расширив спектр своих услуг в области переводов и связанных с ними услуг, которую затем переименовали в ABBYY Language Services[14]. В 2017 году начался процесс разделения ABBYY и ABBYY Language Services: Language Services вышла из группы компаний ABBYY и объединилась с компанией «Трактат». В октябре 2018 объединенная компания представила свой новый бренд Awatera, он уже не включал в себя бренд ABBYY

[15].

В 2007 году ABBYY выпустила ABBYY FlexiCapture[7][16] — универсальную платформу для интеллектуальной обработки информации из любых типов документов.

В 2009 был открыт офис компании на Тайване[12], а в 2010 — в Австралии[17].

В августе 2012 года ABBYY Language Services, входившая тогда в группу компаний ABBYY, приобрела американскую компанию Connective Language Services[18]. В сентябре было объявлено о приобретении Digital Documents — американского интегратора, который занимается внедрением технологий распознавания документов и ввода данных в правительственных, финансовых, медицинских и образовательных организациях Северной Америки[19].

В 2014 году ABBYY вместе с Московским физико-техническим институтом (Физтех), НП «Физтех-Союз», венчурным фондом Runa Capital, компаниями 1C, Parallels, Acronis и Competentum участвовала в создании некоммерческого партнерства «ИТ-кластер „Физтех“»

[20]. Основные задачи ИТ-кластера: участие в разработке и реализации передовых образовательных программ в области Computer Science и Software Engineering и привлечение ведущих учёных к созданию лабораторий международного уровня в области ИТ.

В 2014 году ABBYY выпустила на рынок первые продукты для корпоративного поиска и извлечения данных на базе технологии понимания и анализа текстов Compreno[7][21].

В 2016 году компания запустила ABBYY Мониторинг — платформу для проведения массовых независимых диагностик и оценки качества образования. Платформа автоматизирует процесс контроля качества образования от загрузки контрольно-измерительных материалов до формирования подробных аналитических отчетов, а также сокращает сроки и ресурсы на проведение мониторинга качества образования

[22].

В 2018 году компания объявила о приобретении разработчика решений по автоматизации документооборота и анализу изображений ATAPY Software, с которой сотрудничала почти 18 лет, за которые ATAPY реализовала свыше 80 проектов в сотрудничестве с ABBYY. Офис ATAPY в Новосибирске стал региональным офисом ABBYY[3].

Также в 2018 году она заключила соглашения о стратегическом партнерстве с UiPath[en], Blue Prism[en] и Nice Systems — универсальная платформа для интеллектуальной обработки информации ABBYY FlexiCapture была интегрирована c продуктами этих вендоров[23].

Владельцы компании не раскрываются.

По мнению участников рынка, в числе акционеров ABBYY[24] — Давид Ян, Сергей Андреев, международный инвестиционный фонд Mint Capital (миноритарный инвестор), PFU

[25] (группа Fujitsu), нынешние и бывшие сотрудники компании.

Генеральный директор ABBYY (с 2017 года) — Ульф Перссон.

Генеральный директор ABBYY Russia (с 2017 года) — Дмитрий Шушкин[17].

Финансовые показатели компании не раскрываются.

Выручка компании в 2008, 2010 и 2015 годах оценивалась в 100—200 млн $ в год[27][24].

По итогам 2017 и 2018 годов на сегмент корпоративных продаж приходится более 90 % продаж группы ABBYY в мире[23][28].

В 2017 году рост продаж компании составил 25 %, в 2018 году общие доходы группы компаний ABBYY за 2018 год увеличились в долларовом исчислении на 15 %. Около 60 % доходов приносят рынки США и Европы[23][28].

Рублевая выручка ABBYY Россия в 2018 году выросла на 47 %, при этом выручка корпоративного направления ABBYY Россия увеличилась на 63 %

[23][28].

Среди заказчиков программных продуктов ABBYY «Сибур»[29], «Транснефть»[30][31], «Роснефть»[32], ПАО «МОЭК»[33][34], «Татэнергосбыт»[35], «МРСК Сибири»[36], Tele2[34], «Триколор ТВ»[37], «Кофемания»[38], сеть гипермаркетов «Глобус»[39], НПО «Энергомаш»[34][40], «Магнитогорский металлургический комбинат»[41], «Росгосстрах»[42], «Ингосстрах»[43], PwC[44], «Базэл Аэро»[45], Aviasales[46], «Қазақстан Темір Жолы» («Казахстанские железные дороги»)[47].

Также в числе заказчиков банковские структуры: Сбербанк[48], ВТБ[34][49], «Альфа-Банк»[50], «Райффайзенбанк»[51]

, «Газпромбанк»[52], «Промсвязьбанк»[53], «Тинькофф банк»[54], «Открытие»[55], «Точка»[56], «Модульбанк»[57] и другие.

Технологии распознавания текстов ABBYY применялись в финансируемых Еврокомиссией проектах по созданию электронных библиотек Gutenberg и META-e[58], оцифровке архивов в Хартли[59].

В 2014 году ABBYY совместно с Государственным музеем Л. Н. Толстого и музеем-усадьбой «Ясная Поляна» реализовала краудсорсинговый проект «Весь Толстой в один клик», в результате которого создана электронная версия 90-томного собрания сочинений писателя[60][61][62].

В 2016 году стартовал краудсорсинговый проект ABBYY «Открой историю Большого» по оцифровке и извлечению информации из афиш и программок Большого театра[63]. Летом 2017 года стартовал второй этап проекта — проверка информации в базе данных, которую внесли волонтёры и обработали технологии ABBYY. В ноябре 2017 года была запущена пилотная версия электронного архива

[64].

Также ABBYY автоматизировала национальное образовательное тестирование в Чили, региональные выборы в Колумбии, реализовала проект в Национальной ассамблее Эквадора[en] и в Налоговой службе Бразилии[65]. Кроме того, технологии компании использовали при проведении переписей населения и выборов в Саудовской Аравии, Греции, Литве, Чили[61].

Программное обеспечение[править | править код]

  • ABBYY FineReader — система распознавания документов и PDF-файлов. В основе FineReader технология оптического распознавания символов ABBYY OCR, которую лицензируют Fujitsu, Panasonic, Xerox[66], Samsung[67] и другие.
  • ABBYY Compreno
     (англ.) — технология понимания, анализа и перевода текстов на естественных языках. В 2014 году ABBYY представила первые решения на базе технологии Compreno для корпоративного поиска и извлечения данных[68].
  • ABBYY Intelligent Search— корпоративный поиск на основе искусственного интеллекта, который позволяет сквозным образом искать документы в информационных системах[7][69].
  • ABBYY FlexiCapture — платформа для интеллектуальной обработки информации. В 2019 году в решение были добавлены технологии обработки естественного языка[70].
  • ABBYY Lingvo — семейство электронных словарей.

Мобильные приложения[править | править код]

  • ABBYY TextGrabber — оцифровка, распознавание и перевод текста[71]
  • ABBYY FineScanner — универсальный мобильный сканер, который автоматически оцифровывает документы и книги и распознает текст из них
    [72]
    (поддерживает 193 языка[73]).
  • ABBYY Business Card Reader — приложение для работы с контактными данными и визитками[74].

Для операционной системы iOS TextGrabber и FineScanner с 2018 года выпускаются с поддержкой Siri Shortcuts[75].

В 2008 году американская компания Nuance Communications подала иск против ABBYY и корпорации Lexmark, специализирующейся на разработке и изготовлении устройств для печати и обработки изображений. Nuance обвинила ответчиков в нарушении прав на технологии оптического распознавания (OCR) и оформление упаковки товара[76]. В 2013 году ABBYY разгромила Nuance в патентном споре[77].

  1. ↑ О компании. Руководство (неопр.). abbyy.ru.
  2. ↑ https://www.abbyy.com/en-us/company/key-facts/
  3. 1
    2
    Шмырова, Валерия. ABBYY поглотила своего старинного партнера, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (16 октября 2018). Дата обращения 25 апреля 2019.
  4. ↑ Everest Group признала Abbyy мировым лидером рынка решений для интеллектуальной обработки документов, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (8 апреля 2019). Дата обращения 28 апреля 2019.
  5. Марчук, Иван. На ясном глазу, Журнал «Коммерсантъ Секрет Фирмы» №5 от 11.02.2008, АО «Коммерсантъ» (11 февраля 2008). Дата обращения 25 апреля 2019.
  6. ↑ Учреждена компания ABBYY Europe (неопр.). ИА «Алгоритм». Дата обращения 25 апреля 2019.
  7. 1 2 3 4 Компания ABBYY: когда бизнесу нужен «ясный взгляд» (29 июня 2018). Дата обращения 25 апреля 2019.
  8. ↑ ABBYY TestReader помог обработать более 3 млн экзаменационных работ российских школьников (неопр.). Федеральный портал «Российское образование». Дата обращения 25 апреля 2019.
  9. ↑ Тридцатый Диалог — успешный проект длительностью в 35 лет (неопр.). Виртуальный компьютерный музей. Дата обращения 25 апреля 2019.
  10. Блинкова, Ольга. ABBYY открыла кафедру в МФТИ, itWeek, ООО «ИЗДАТЕЛЬСТВО СК ПРЕСС» (28 августа 2006). Дата обращения 25 апреля 2019.
  11. Короткова, Татьяна. В РГГУ и МФТИ открыты кафедры «Компьютерной лингвистики» при поддержке Abbyy и IBM, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (15 мая 2012). Дата обращения 25 апреля 2019.
  12. 1 2 Короткова, Татьяна. ABBYY расширяет присутствие в Юго-Восточной Азии, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (27 февраля 2009). Дата обращения 25 апреля 2019.
  13. ↑ ABBYY стала совладельцем компании «Переведем.ру», Сетевое издание «ВЗГЛЯД.РУ», ООО Деловая газета «ВЗГЛЯД» (10 апреля 2007). Дата обращения 25 апреля 2019.
  14. Лашков, Александр. Давид Ян, ABBYY: «Кризис есть, и до дна еще далеко», vc.ru, ИД «Комитет» (22 октября 2014). Дата обращения 25 апреля 2019.
  15. Савина, Мелиса. Переводы в особо крупных размерах: ABBYY LS и «Трактат» объединились, computerworld.ru, ООО «Издательство «Открытые системы» (15 октября 2018). Дата обращения 25 апреля 2019.
  16. ↑ ABBYY анонсирует FlexiCapture 8.0 Professional, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (19 апреля 2007). Дата обращения 25 апреля 2019.
  17. 1 2 Шмырова, Валерия. В ABBYY Россия новый гендиректор. Прежний предпочел работать в Австралии, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (5 апреля 2017). Дата обращения 25 апреля 2019.
  18. ↑ Company Overview of Connective Language Services LLC (неопр.). Bloomberg L.P.. Дата обращения 25 апреля 2019.
  19. Лаврентьева, Наталья. Abbyy купила интегратора в США, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (19 сентября 2012). Дата обращения 25 апреля 2019.
  20. Короткова, Татьяна. Runa Capital, МФТИ, «Физтех-Союз» и ряд ИТ-компаний запускают ИТ-кластер «Физтех», Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (5 марта 2014). Дата обращения 25 апреля 2019.
  21. Коломыченко, Мария. Abbyy выпустила первые решения на основе технологии, которую разрабатывала 19 лет, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (9 апреля 2014). Дата обращения 25 апреля 2019.
  22. Короткова, Татьяна. Abbyy запустила платформу для диагностики и оценки качества образования, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (28 сентября 2016). Дата обращения 25 апреля 2019.
  23. 1 2 3 4 Кузнецов, Александр. Выручка «ABBYY Россия» за 2018 год выросла на 47%, Электронное издание «Финансовая газета», ООО «Международная Медиа Группа» (6 марта 2019). Дата обращения 25 апреля 2019.
  24. 1 2 Кантышев, Павел. «Любую систему можно взломать», газета «Ведомости», №3795 от 23.03.2015, ЗАО «Бизнес Ньюс Медиа» (22 марта 2015). Дата обращения 25 апреля 2019.
  25. Новый, Владислав. Abbyy выучила японский, газета «Коммерсантъ» №175 от 20.09.2011, АО «Коммерсантъ» (20 сентября 2011). Дата обращения 25 апреля 2019.
  26. Рагимова, Светлана. Инь и Ян, журнал «Компания» (11 сентября 2008). Дата обращения 25 апреля 2019.
  27. 1 2 3 Бахур, Владимир. Выручка Abbyy в России подскочила в полтора раза за счет нефтегаза, финансов и энергетики, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (5 марта 2019). Дата обращения 25 апреля 2019.
  28. Рогожкин, Иван. Каким образом нефтехимический холдинг свёл бухучёт всех предприятий в одно место, «Нефтяное обозрение (oilru.com)», ООО «Ойл Пресс» (20 февраля 2013). Дата обращения 25 апреля 2019.
  29. Кирьянова, Александра. Виктор Вайнштейн: Бумажки больше никто носить не будет, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (6 февраля 2014). Дата обращения 25 апреля 2019.
  30. Короткова, Татьяна. «Транснефть» создала электронный архив техдокументации с помощью «Логики бизнеса», Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (21 сентября 2016). Дата обращения 25 апреля 2019.
  31. ↑ Как ECM и оптимизация процессов повышают эффективность компании, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (18 декабря 2013). Дата обращения 25 апреля 2019.
  32. Бахур, Владимир. МОЭК трансформировала управление деятельностью с платформой Abbyy FlexiCapture, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (25 января 2018). Дата обращения 25 апреля 2019.
  33. 1 2 3 4 Воронина, Анфиса. Дмитрий Шушкин: «Цифровая трансформация уже перешла из хайпа в реальную плоскость», газета «Ведомости», проект «Цияфровой порядок» №37 от 21.11.2018, ЗАО «Бизнес Ньюс Медиа» (21 ноября 2018). Дата обращения 25 апреля 2019.
  34. ↑ АО «Татэнергосбыт» повышает качество обслуживания клиентов с ABBYY FlexiCapture (неопр.). ABBYY. Дата обращения 25 апреля 2019.
  35. Короткова, Татьяна. «МРСК Сибири» сократила затраты на обработку документов с помощью Abbyy FlexiCapture, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (2 апреля 2014). Дата обращения 25 апреля 2019.
  36. Короткова, Татьяна. «Триколор ТВ» модернизировал систему обработки клиентских документов с помощью решения Abbyy, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (1 сентября 2016). Дата обращения 25 апреля 2019.
  37. Журавлёва, Алёна. ABBYY FlexiCapture позволяет сети ресторанов «Кофемания» обрабатывать документацию ИТ-департамента, MSKIT.ru, Издательский Дом «Региональная ПР-группа» (23 ноября 2012). Дата обращения 25 апреля 2019.
  38. ↑ ИТ в ритейле, RETAILER.ru (25 февраля 2015). Дата обращения 25 апреля 2019.
  39. Степанов, Дмитрий. Abbyy Intelligent Search позволит сотрудникам НПО «Энергомаш» сэкономить миллионы часов на поиске информации, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (1 ноября 2018). Дата обращения 25 апреля 2019.
  40. Короткова, Татьяна. «Магнитогорский металлургический комбинат» обрабатывает документы с помощью решения Abbyy, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (28 апреля 2015). Дата обращения 25 апреля 2019.
  41. Короткова, Татьяна. «Росгосстрах» обрабатывает страховые договоры с помощью Abbyy FlexiCapture, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (16 сентября 2015). Дата обращения 25 апреля 2019.
  42. ↑ «Ингосстрах» усовершенствовал систему обработки договоров добровольного автострахования, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (30 октября 2014). Дата обращения 25 апреля 2019.
  43. Бахур, Владимир. PwC использует решения Abbyy для первичной обработки документов, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (26 января 2017). Дата обращения 25 апреля 2019.
  44. Короткова, Татьяна. «Базэл Аэро» сократила риск подписания несогласованных договоров с помощью Abbyy ScanDifFinder SDK, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (3 октября 2016). Дата обращения 25 апреля 2019.
  45. Короткова, Татьяна. С технологиями Abbyy клиенты Aviasales могут бронировать билеты в один клик, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (9 декабря 2014). Дата обращения 25 апреля 2019.
  46. Короткова, Татьяна. «Казахстанские Железные Дороги» автоматизировали архивное делопроизводство на базе решения Abbyy, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (11 ноября 2015). Дата обращения 25 апреля 2019.
  47. Степанов, Дмитрий. Сбербанк внедрил интеллектуальные технологии Abbyy в систему мониторинга кредитных рисков, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (22 января 2019). Дата обращения 25 апреля 2019.
  48. ↑ ВТБ24 систематизировал работу с документами валютного контроля при помощи ABBYY Flexi Capture, ИА «Банкир.Ру», ООО «Банковские новости» (9 июня 2015). Дата обращения 25 апреля 2019.
  49. ↑ Альфа-Банк повысил эффективность взаимодействия с партнерами благодаря ABBYY FlexiCapture, ИА «Банкир.Ру», ООО «Банковские новости» (21 октября 2013). Дата обращения 25 апреля 2019.
  50. ↑ С ABBYY FlexiCapture Райффайзенбанк сократил расходы на обработку платежных документов, ИА «Банкир.Ру», ООО «Банковские новости» (17 марта 2014). Дата обращения 25 апреля 2019.
  51. ↑ Газпромбанк усилил контроль над печатными устройствами, ИА «Банкир.Ру», ООО «Банковские новости» (17 мая 2018). Дата обращения 25 апреля 2019.
  52. ↑ Клиенты Промсвязьбанка смогут оплатить счет по фотографии, Intelligent Enterprise/RE, АО «СК ПРЕСС» (8 июня 2017). Дата обращения 25 апреля 2019.
  53. ↑ Тинькофф Банк внедрил технологии ABBYY для малого и среднего бизнеса, PLUSworld.ru, ООО «Рекон Интернешнл» (28 ноября 2016). Дата обращения 25 апреля 2019.
  54. ↑ С ABBYY FlexiCapture банк «Открытие» в 30 раз сократил трудозатраты на обработку документов, ИА «Банкир.Ру», ООО «Банковские новости» (2 декабря 2015). Дата обращения 25 апреля 2019.
  55. Степанов, Дмитрий. «Точка» на 15% сократит время обработки запросов благодаря решению Abbyy, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (13 июня 2018). Дата обращения 25 апреля 2019.
  56. ↑ Модульбанк запустил сервис распознавания бумажных счетов со смартфона, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (1 августа 2017). Дата обращения 25 апреля 2019.
  57. Покатаева, Елена. Оцифрованная вечность, журнал «Итоги» №06(765) (7 февраля 2011). Дата обращения 28 апреля 2019.
  58. Ball, Julian. Southampton University library: the resource revolution will be digitised (9 июля 2012). Дата обращения 28 апреля 2019.
  59. Басинский, Павел. «Исповедь» в сети, «Российская газета» — Федеральный выпуск № 285(6557), ФГБУ «Редакция «Российской газеты» (15 декабря 2014). Дата обращения 25 апреля 2019.
  60. 1 2 Короткова, Татьяна. Российской ИТ-компании Abbyy исполняется 25 лет, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (29 октября 2014). Дата обращения 25 апреля 2019.
  61. Короткова, Татьяна. Полное собрание сочинений Льва Толстого опубликовано в Сети, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (12 декабря 2014). Дата обращения 25 апреля 2019.
  62. ↑ Волонтерский проект «Открой историю Большого». Оцифровка архива театра, ria.ru, ФГУП МИА «Россия сегодня» (25 октября 2016). Дата обращения 25 апреля 2019.
  63. ↑ Большой театр открывает электронный архив с материалами за 200 лет работы, ria.ru, ФГУП МИА «Россия сегодня» (29 ноября 2017). Дата обращения 25 апреля 2019.
  64. Рагимова, Светлана. Уроки испанского, приложение «Дом/Коммерческая недвижимость» №177 от 28.09.2015, АО «Коммерсантъ» (28 сентября 2015). Дата обращения 25 апреля 2019.
  65. Radyuhin, Vladimir. IT opportunities and challenges in Russia, The Hindu (19 января 2008). Дата обращения 25 апреля 2019.
  66. ↑ С технологией Abbyy смартфон Samsung Galaxy S4 распознает текст с фотографий, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (14 мая 2015). Дата обращения 25 апреля 2019.
  67. Сараев, Виталий. До машины наконец дошло, журнал «Эксперт» №16 (895), Группа «Эксперт» (14 апреля 2014). Дата обращения 25 апреля 2019.
  68. Степанов, Дмитрий. Abbyy обновила решение Intelligent Search для интеллектуального корпоративного поиска, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (12 июля 2018). Дата обращения 25 апреля 2019.
  69. Степанов, Дмитрий. Интеллектуальная платформа Abbyy Flexicapture научилась понимать тексты на естественном языке, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (11 января 2019). Дата обращения 25 апреля 2019.
  70. Бахур, Владимир. Abbyy представила новую iOS-версию приложения TextGrabber для распознавания и перевода текста, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (22 июня 2017). Дата обращения 25 апреля 2019.
  71. Короткова, Татьяна. Abbyy FineScanner теперь доступен на Android, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (14 июля 2016). Дата обращения 25 апреля 2019.
  72. Короткова, Татьяна. Новый Abbyy FineScanner стал понимать тексты на 193 языках, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (11 февраля 2016). Дата обращения 25 апреля 2019.
  73. Короткова, Татьяна. Abbyy обновила мобильный сканер визиток для iOS, Сетевое издание «CNews», ЗАО «Росбизнесконсалтинг» (6 июля 2016). Дата обращения 25 апреля 2019.
  74. Кузнецов, Александр. Первые приложения с поддержкой «Команд Siri», iGuides.ru, ООО «АйГайдс» (19 сентября 2018). Дата обращения 25 апреля 2019.
  75. Марчук, Иван. На ясном глазу, журнал «Коммерсантъ Секрет Фирмы» №5 от 11.02.2008, АО «Коммерсантъ» (11 февраля 2008). Дата обращения 25 апреля 2019.
  76. Дорохов, Роман. Российская Abbyy выиграла в США судебный спор с Nuance Communications, Vedomosti.ru, ЗАО «Бизнес Ньюс Медиа» (28 августа 2013). Дата обращения 25 апреля 2019.

Факты о компании ABBYY

ABBYY
  • Контакты
  • Интернет-магазин
  • Выберите регион
    Global
    Global Web Site English
    North America
    Canada English Mexico Español United States English
    South America
    Brazil Português South America Español

    Europe

    France Français Germany Deutsch Italy Italiano United Kingdom English Spain Español Western Europe English Central and Eastern Europe English Croatia Hrvatski Czech Republic Čeština Hungary Magyar Poland Polski Romania Română Russia Русский Slovakia Slovenčina Ukraine Українська
    Africa and Asia
    China 中文 India and SEA Countries English Israel עברית Japan 日本語 Middle E

обзор продуктов, программного обеспечения и технологий для бизнеса

ABBYY — крупнейший мировой разработчик решений в сфере распознавания текстов и интеллектуальной обработки информации. У компании открыты офисы в 11 странах. Программными продуктами ABBYY пользуются более 50 миллионов пользователей свыше чем в 200 странах мира. Продукты ABBYY помогают оптимизировать трудозатраты на документооборот в самых разных секторах бизнеса — банках, энергетике, промышленности и других. Название компании переводится с праязыка мяо-яо (гипотетического языка-предка восточноазиатских языковых групп) как «ясный глаз» и служит смысловым и графическим образом для работы всех продуктов ABBYY.

Технологии ABBYY: искусственный интеллект на службе у бизнеса

Как всегда, «В начале было Слово». В основе создания ABBYY лежит идея разработки электронного словаря иностранных языков. Эта мысль пришла в голову студенту МФТИ Давиду Яну, нынешнему председателю совета директоров ABBYY, в 1989 году, когда он готовился к экзамену по французскому языку. Он захотел разработать программу, которая помогала бы людям быстро и легко переводить слова.

В том же году Давид Ян основал компанию BIT Software. В 1997 году компания получила название ABBYY. Ее первым продуктом стал известный и всеми любимый электронный словарь ABBYY Lingvo. Однако в сфере корпоративных решений компания создала себе имя благодаря другой разработке — технологии распознавания текстов ABBYY OCR. Она положила начало всей линейке продуктов от ABBYY для бизнеса.

  • 2001 год. Компания выпустила ABBYY FormReader. Это система ввода заполненных от руки форм на основе технологии интеллектуального распознавания символов — ICR.
  • 2005 год. Выпущен ABBYY Recognition Server — программа, способная обрабатывать и вводить в системы документооборота и хранения все документы, включая фотографии, полученные по факсу, с МФУ и сканера.
  • 2007 год. Выходит ABBYY FlexiCapture — решение для потокового ввода данных и обработки документов.
  • 2014 год. Выпуск первых корпоративных решений на базе технологии понимания текстов на естественном языке ABBYY Compreno.
  • 2015 год. Выпущены ABBYY Smart Classifier и ABBYY InfoExtractor — решения для интеллектуальной классификации и поиска информации в документах и корпоративных системах.

Партнеры ABBYY — крупнейшие компании мирового и отечественного IT-рынка. Это производители оборудования и ПО, дистрибьюторы, системные интеграторы и IT-компании. В партнерскую сеть ABBYY входит более 400 компаний из разных регионов мира. Кроме Samsung, технологии ABBYY лицензируют такие известные иностранные фирмы, как Fujitsu, Epson, Hewlett Packard Enterprise, RICOH, Xerox и другие. С помощью технологий ABBYY ежегодно десятки тысяч организаций обрабатывают 9 млрд страниц различных документов. В мире экономия от использования технологий ABBYY составляет 970 млн человеко-часов или $ 4,8 млрд[1].

На заметку

Сегодня в 11 странах мира, включая США, Великобританию, Японию и Австралию, работают международные офисы компании. Головные офисы ABBYY расположены в Москве, Мюнхене и Калифорнии.

В российской партнерской сети у ABBYY более 40 партнеров, а отечественные клиенты пользуются преимуществами:

  1. Компания уделяет особое внимание поддержке русского языка в своих решениях.
  2. Решения ABBYY учитывают особенности российских бизнес-процессов.
  3. Компания обеспечивает для российских клиентов техническую поддержку, предоставляет документацию на русском языке, контролирует качество реализации проектов на каждом из этапов внедрения.

В России решения ABBYY используют крупнейшие компании банковской, энергетической, нефтегазовой, телекоммуникационной и других отраслей, а также государственного сектора. Среди них: Сбербанк, ВТБ, Райффайзенбанк, Альфа-Банк, Тинькофф Банк, «Согласие», «Востокгазпром» «СИБУР», МТС, Tele-2, PwC, Федеральная налоговая служба, Государственная Дума, а также многие образовательные учреждения. Программы ABBYY можно встретить везде — в компьютерах, сканерах, мобильных телефонах… В основе решений ABBYY — технологии искусственного интеллекта.

Одна из них — ABBYY Compreno — технология анализа и понимания текстов на естественных языках. Она отличается от привычных систем, основанных на правилах и статистике. ABBYY Compreno производит полный семантико-синтаксический анализ текста, разбирает сущности, события и связи между ними. Технология умеет выявлять омонимы в контексте и выбирать единственно возможное значение слова. Благодаря точному анализу растет качество работы с информацией, значимой для бизнеса.

ABBYY Compreno помогает определять типы документов, искать в них нужную информацию, извлекать необходимые данные, проверять актуальность информации и автоматически отправлять ее в различные корпоративные системы и БД. На базе технологии ABBYY Compreno компания разработала следующие решения для бизнеса: ABBYY Smart Classifier и ABBYY InfoExtractor. Подробнее о каждом из них мы расскажем в следующем блоке.

На заметку

Продукты компании получили более 260 наград[2] от ведущих тестовых лабораторий и мировых профессиональных журналов за простоту использования и качество.

Решения ABBYY

Бизнес-решения ABBYY направлены на автоматизацию трудоемких задач. Они помогают компаниям экономить время и повышать конкурентоспособность. Решения ABBYY успешно используются в таких отраслях, как банки, энергетика, нефтегаз, промышленность, ритейл, телеком и другие. В результате:

  • повышается скорость передачи данных в информационные системы примерно в 3–10 раз[3];
  • растет качество обслуживания клиентов;
  • сокращается количество ошибок, связанных с ручным вводом данных и документов в архив;
  • обеспечивается высокий уровень безопасности конфиденциальных данных;
  • увеличивается эффективность поиска по документам и их атрибутам. Ручной ввод атрибутов заменяется автоматическим;
  • растет продуктивность сотрудников, работающих с документами;
  • сотрудники тратят меньше времени на ручной ввод и уделяют больше внимания решению важных профильных задач.

Что конкретно предлагает ABBYY бизнесу?

  1. ABBYY FineReader Engine — решение, которое встраивается в платформу клиента или стороннее приложение. Оно помогает распознавать, конвертировать и классифицировать любые документы. Возможности этого решения: оптическое распознавание символов (OCR), оптическое распознавание меток (OMR), интеллектуальное распознавание рукопечатных символов (IСR), обработка изображений документов, чтение штрихкодов, конвертирование PDF-файлов в другие офисные форматы, автоматическая классификация и сортировка документов. ABBYY FineReader Engine сокращает время на обработку документов, повышает скорость ввода данных и снижает количество ошибок при вводе почти в три раза.

Кейс: Решения ABBYY FineReader Engine и ABBYY FlexiCapture позволили ПАО «Промсвязьбанк» создать для клиентов новую услугу

Промсвязьбанк, обслуживающий 247 тысяч российских предприятий, обратился к технологиям ABBYY, чтобы повысить качество дистанционного обслуживания. В результате у клиентов малого и среднего бизнеса появилась возможность автозаполнения реквизитов для платежных поручений — непосредственно в личном кабинете интернет-банка PSB-Online. При помощи сканов и фото счетов, загружаемых в 7 популярных форматах хранения изображений, без затрат времени на перепечатку длинных реквизитов и допущения типичных ошибок ручного ввода клиенты банка за считанные секунды могут заполнить до 17 полей документа и сформировать платежное поручение.

  1. ABBYY FlexiCapture. Платформа для обработки информации из всех типов документов: текстов писем, вложений, электронных документов, фотографий, сканов. Решение способно распознать и классифицировать документы, извлечь и проверить корректность данных, передать их в корпоративную информационную систему. С использованием ABBYY FlexiCapture бизнес существенно снижает издержки на обработку документов, сокращает время принятия управленческих решений и обеспечивает контроль на всех этапах движения документов. Решение используют любые компании, где есть документооборот.

Кейс: Автоматизация ввода данных из финансовых и учетных документов в ПАО «МОЭК» с помощью ABBYY FlexiCapture

В энергетической компании «МОЭК» объединили бухгалтерский учет и финансовый контроль на базе универсальной интеллектуальной платформы ABBYY FlexiCapture. Теперь в учетную систему через веб-станцию из географически распределенных офисов автоматически подгружаются и верифицируются в SAP ERP необходимые данные из отсканированных счетов-фактур, ТОРГ-12, актов КС-2 и справок КС-3, а вся первичная документация поступает в бухгалтерию только в электронном виде. После регистрации документов в системе управления ресурсами они становятся доступными в электронном архиве SAP Extended ECM by OpenText. Транзакции и учет хозяйственных операций отныне проводятся по скану документа, без ожидания поступления оригинала. В результате в ПАО «МОЭК» ускорено закрытие отчетных периодов на 10 дней, повышена доступность нужных документов, оперативность их поиска для представления финансовым контролерам, значительно снижено количество ошибок.

  1. ABBYY FlexiCapture Engine. ABBYY FlexiCapture Engine встраивается в платформу клиента или стороннее приложение и позволяет с нуля создавать разные приложения — от рабочих станций до сложных серверных решений. С его помощью можно расширять функциональность существующих приложений. Например, можно дополнить рабочее место функцией сканирования счетов-фактур и автоматического ввода информации из них в систему. Это решение — незаменимый помощник во всех отраслях, а в особенности — в финансовом секторе.

Кейс: Оформление кредитных заявок в МКБ с помощью ABBYY FlexiCapture Engine

После внедрения продукта менеджеру банка достаточно отсканировать пакет документов на кредитную заявку. Затем сканы автоматически распознаются и прикрепляются к соответствующей заявке в информационной системе. В результате пакет документов обрабатывается в 2,5 раза быстрее, чем при ручном вводе. Скорость обслуживания клиентов увеличилась на 15 %[4].

  1. ABBYY PassportReader SDK тоже встраивается в платформу клиента или стороннее приложение. Решение предназначено для автоматической обработки данных из документов, удостоверяющих личность. С помощью программы можно ускорить ввод в 7–10 раз по сравнению с ручным и сократить количество ошибок при вводе. С помощью этого решения улучшается качество и сокращается время обслуживания — и в результате повышается лояльность клиентов. ABBYY PassportReader SDK способен распознать и извлечь информацию из паспорта, удостоверения личности, водительского удостоверения, свидетельства о рождении. Продукт позволяет работать с документами РФ, Азербайджана, Беларуси, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Узбекистана и Украины. Это решение актуально в том числе и для банковского сектора, и для других компаний, оказывающих услуги клиентам.

Кейс: Оформление персонала в «Глобал Стафф Ресурс-Центр»

Решение ABBYY PassportReader SDK сократило время на ввод паспортных данных с 1 минуты до 30 секунд и значительно снизило риски ввода паспортных данных вручную.

  1. ABBYY Recognition Server — серверное решение для обработки документов, полученных со сканера, МФУ или по факсу, и ввода их в систему документооборота и хранения. Может обрабатывать любой объем документов почти на 190 языках и конвертировать их в удобные для поиска и просмотра форматы — PDF, HTML, MS Word. Решение помогает легко искать нужный документ, гарантирует его соответствие государственным и корпоративным стандартам и обеспечивает хранение всех файлов в едином формате.

Кейс: Автоматизация ввода документов в компании OCS Distribution

OCS Distribution использовала комплекс из ABBYY Recognition Server, системы потокового ввода документов ABBYY FlexiCapture и внедрила электронный архив на платформе DIRECTUM. C помощью решений ABBYY компания создала единый электронный архив бухгалтерской документации. С использованием решений ABBYY компания может ежемесячно обрабатывать до 180 тысяч документов различного формата.

  1. ABBYY Real-Time Recognition SDK — инструмент, который встраивается в мобильное приложение. Он помогает мгновенно распознавать текст в видеопотоке с документов или других объектов с помощью мобильного приложения. Для этого достаточно навести камеру мобильного устройства на распознаваемую информацию — и все нужные данные из паспортов, платежных поручений, накладных, счетов-фактур, коды и т.д. будут мгновенно извлечены. Решение ABBYY работает по уникальному алгоритму, который объединяет результаты обработки нескольких кадров из видеопотока. Таким образом, качество распознавания увеличивается в несколько раз. ABBYY Real-Time Recognition SDK гораздо удобнее и быстрее, чем обработка фотографий на сервере. С помощью этой технологии можно ускорить оформление клиентов в банках, отелях, страховых, телекоммуникационных компаниях и других организациях, а также упростить мобильные платежи и расширить сферу самообслуживания клиентов.
  2. ABBYY Smart Classifier — решение на основе технологии понимания и анализа текстов ABBYY Compreno. Позволяет клиенту классифицировать любые, в том числе и неструктурированные, документы, а также распределять поток входящих сообщений, находить и архивировать информацию в корпоративной системе и т. д. Программа пригодится тем организациям, где сотрудники много времени уделяют работе с клиентами — в госструктурах или банках. Например, можно классифицировать поток запросов по клиентской поддержке и сформировать автоматический ответ на основе схожих обращений. Если автоответа недостаточно, запрос направляется компетентному сотруднику. Коммерческим фирмам внедрение ABBYY Smart Classifier помогает увеличить эффективность бизнес-процессов, сократить риски утечки информации, оптимизировать затраты на хранение документов.
  3. ABBYY InfoExtractor. Еще одно решение на базе ABBYY Compreno. Помогает с максимальной точностью извлекать из массивов данных значимую для бизнеса информацию. ABBYY InfoExtractor умеет выявлять в текстах факты, объекты и связи между ними. Программа анализирует смысл информации и благодаря этому обеспечивает высокую точность ее извлечения. С помощью этого решения компании могут автоматизировать и поддерживать бизнес-процессы. ABBYY InfoExtractor особенно востребовано в банках и других финансовых организациях, где требуется высокая точность и безошибочные понимание и интерпретация данных. Решение позволяет анализировать информацию во внутренних документах компании, извлекать значимые данные и формировать сводные аналитические отчеты. С помощью ABBYY InfoExtractor можно извлекать важные данные из платежных документов и распределять их по статьям выплат. Решение помогает не только повысить эффективность процессов в бухгалтерии, но и упростить финансовый аудит и повысить точность прогнозирования.
  4. ABBYY Intelligent Search — это интеллектуальная технология поиска информации в любых корпоративных информационных системах или внешних источниках. Благодаря технологии понимания и анализа текстов ABBYY Compreno, решение способно понимать значение отдельных слов и целых предложений. Это позволяет получить исключительную полноту и точность результатов при поиске. Клиент может найти всю необходимую информацию в обширных массивах данных за минимальное время. Благодаря этому сотрудники расходуют свое время не на поиск, а на анализ данных. Решение можно использовать практически во всех сферах бизнеса: в банковском деле, финансах, энергетике, нефтегазовой отрасли и т. д.
  5. ABBYY ScanDifFinder SDK — встраиваемое решение для сравнения документов. Его можно использовать для сравнения бумажной копии с электронной версией или для сравнения двух электронных версий одного документа. Ограничений по видам документов нет: можно сопоставлять договоры, прайс-листы, маркетинговые материалы, счет-фактуры, акты и т. д. С помощью программы клиент моментально выявляет различия в сравниваемых вариантах и в разы сокращает риски возникновения ошибок. Решение умеет анализировать документы разных форматов: сканы или фотографии документов, PDF без текстового слоя. Сравнивать документы можно на русском и английском языках. ABBYY ScanDifFinder SDK можно легко интегрировать в любые приложения. Программа будет полезна во всех сферах бизнеса — от оптовой торговли до нефтегазовой отрасли, поскольку позволяет добиться абсолютной точности при заполнении документации.

С применением решений ABBYY клиент может оптимизировать основные бизнес-процессы. Это позволит увеличить их эффективность, быстрее получить отдачу от инвестиций и повысить конкурентоспособность на рынке.

Компания ABBYY – ведущий разработчик ПО в области распознавания, обработки данных и прикладной лингвистики

ABBYY
  • Контакты
  • Интернет-магазин
  • Выберите регион
    Global
    Global Web Site English
    North America
    Canada English Mexico Español United States English
    South America
    Brazil Português South America Español

    Europe

    France Français Germany Deutsch Italy Italiano United Kingdom English Spain Español Western Europe English Central and Eastern Europe English Croatia Hrvatski Czech Republic Čeština Hungary Magyar Poland Polski Romania Română Russia Русский Slovakia Slovenčina Ukraine Українська
    Africa and Asia
    China 中文 India and SEA Countries English Israel עברית

Все продукты | ABBYY

ABBYY
  • Контакты
  • Интернет-магазин
  • Выберите регион
    Global
    Global Web Site English
    North America
    Canada English Mexico Español United States English
    South America
    Brazil Português South America Español

    Europe

    France Français Germany Deutsch Italy Italiano United Kingdom English Spain Español Western Europe English Central and Eastern Europe English Croatia Hrvatski Czech Republic Čeština Hungary Magyar Poland Polski Romania Română Russia Русский Slovakia Slovenčina Ukraine Українська

Технологии | ABBYY

ABBYY
  • Контакты
  • Интернет-магазин
  • Выберите регион
    Global
    Global Web Site English
    North America
    Canada English Mexico Español United States English
    South America
    Brazil Português South America Español

    Europe

    France Français Germany Deutsch Italy Italiano United Kingdom English Spain Español Western Europe English Central and Eastern Europe English Croatia Hrvatski Czech Republic Čeština Hungary Magyar Poland Polski Romania Română Russia Русский Slovakia Slovenčina Ukraine Українська
    Africa and Asia
    China 中文 India and SEA Countries English Israel עברית Japan 日本語 Middle East English South Korea 한국어 Turkey Türkçe
    Australia
    Australia English

Возможности ABBYY Lingvo

ABBYY
  • Контакты
  • Интернет-магазин
  • Выберите регион
    Global
    Global Web Site English
    North America
    Canada English Mexico Español United States English
    South America
    Brazil Português South America Español

    Europe

    France Français Germany Deutsch Italy Italiano United Kingdom English Spain Español Western Europe English Central and Eastern Europe English Croatia Hrvatski Czech Republic Čeština Hungary Magyar Poland Polski Romania Română Russia Русский Slovakia Slovenčina Ukraine Українська
    Africa and Asia
    China 中文 India and SEA Countries English Israel עברית Japan 日本語 Middle East English South Korea 한국어 Turkey Türkçe
    Australia
    Australia English
Разное

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о