10. Мультивалютные операции

Эта глава покажет вам, как настроить GnuCash для использования  различных валют.

10.1 Основные понятия

GnuCash поддерживает мультивалютные операции на различных счетах. Например, вы можете иметь банковский счет в Евро, а другой такой же в гонконгских долларах.

Одной из проблем, появляющихся при использовании мультивалютных операций, есть проблема перемещения фондов между разными счетами с различными валютами. Как вычислять общую стоимость, когда вы имеете смешанные валютные счета?  Как составлять отчеты, связанные со смешанными валютами?

10.2 Настройка счетов

Ваша валюта по умолчанию установлена в Edit -> Preferences -> Accounts -> Default Currency (Редактировать – Предпочтения – Счета – Валюта по умолчанию). Вам следует установить этот параметр правильно – это сбережет много вашего времени при составлении структуры счетов.

Когда вы создаете новый счет у вас есть возможность определить предмет потребления. Для валютных счетов вы можете назначить одну из сотен валют, поддерживаемых программой, путем простого выбора требуемой валюты из списка валют. Заметьте, что валютой по умолчанию всегда будет та, которую вы определили в предпочтениях. Поэтому, если вы в основном работаете с Евро, но имеете случайный счет в Эфиопских биррах, убедитесь что валюта по умолчанию установлена на Евро.

Как пример, давайте настроим типичный сценарий банковского счета, где вы  в основном работаете с долларами США, но также имеете счет в европейском банке с использованием валюты Евро и еще один банковский счет в Гонконге, используя Гонконгские доллары. Итак, настроим 3 банковских счета, один с использованием Евро, один в долларах США и еще один в Гонконгских долларах. Одной из возможных структур счетов может быть следующая:

-Активы                          (USD)
  -Текущие активы           (USD)
     -Банк США                 (USD)
     -Европейский банк       (EUR)
     -Банк Гонконга             (HKD)
-Капиталы                          (USD)
  -Начальный баланс
     -USD            (USD)
     -EUR            (EUR)
     -EUR            (HKD)

Примечание: валюта каждого счета показаны в круглых скобках.

Так как в этом примере вы в основном работаете с USD, то все родительские счета устанавливаются в USD. Конечно, если вы в основном работаете с Евро, вы можете изменить валюту этих родительских счетов на EUR. Итоги, показанные в окне дерева счетов, будут всегда конвертированы в валюту каждого определенного счета. Отметьте, мы всегда устанавливаем 3 начальных баланса капитальных счетов, для трех первоначально указанных банков.

Примечание: Вы также могли установить единственный счет начального баланса и использовать перевод валюты для наполнения счетов «разная валюта».
Однако, это более сложная опция, которая объясняется в следующих разделах (Покупка актива с иностранной валютой).

Ниже вы видите результаты этого примера, в котором вы начали с USD 10,000, EUR 10,000 и HKD 10,000 на трех банковских счетах. Заметьте, что итог родительских счетов показывает только сумму валюты субсчетов соответствующих валют. В будущем вы можете установить курсы обмена валют и родительские счета будут рассчитывать конвертированную сумму всех субсчетов. Смотрите в последующем разделе (Запись/Обновление обмена валют (Практическое руководство)) как это сделать.


Начальная установка трех банковских счетов с различными валютами.

Заметьте, что показывается колонка  "Total (Report)" (Итог). Это настраивается в строке заголовка колонки, выберите стрелку вниз и затем выберите “Total(USD)”.

10.3 Поддерживаемые валюты GnuCash

GnuCash поддерживает более ста валют, от Андоррского франка до Зимбабвийского доллара. Также вы можете обнаружить поддержку некоторых менее популярных валют, таких как Американский и Канадский доллары, Евро и Британский фунт.

10.4 Установка международных предпочтений

GnuCash позволяет вам определить следующие международные предпочтения.

  • Валюта по умолчанию, которую должны иметь все вновь созданные записи
  • Валюта по умолчанию для отчетов
  • Формат даты и времени
  • Поддержка Евро

Для полного объяснения доступных международных предпочтений смотрите Настройка Предпочтений

10.5 Запись/Обновление обмена валют (Практическое руководство)

GnuCash позволяет вам обновлять курсы обмена валют двумя различными способами: вручную и автоматически. В в следующих двух разделах мы проработаем оба пути.

Перед тем как мы начнем, давайте быстро взглянем на Карту счетов

Начальная установка трех банковских счетов с разными валютами

10.5.1 Ручное обновление обменного курса

Откройте Редактор цен выбрав Tools -> Price Editor.


Окно Редактора цен.

Нажмите на кнопку Add (Добавить) и добавьте новый курс обмена валют. Появившееся окно позволит вам выбрать валюту, для которой вводится обменный курс. Кликните по Select (Выбрать) и установите Type(Тип) в Currency(Валюта) и Currency/security в EUR (Евро). Появится следующее окно:


Окно Выбор продукта в Редакторе цен

Нажмите Ok и в окне Select Commodity (Выбор продукта), установите обменный курс между выбранным продуктом и выбранной валютой. В этом примере вы установите обменный курс 1 EUR равен 1 USD.


Окно Выбор продукта в Редакторе цен


Окно Редактора цен после установки обменного курса между Евро и долларом США


Номенклатура счетов после установки обменного курса между Евро и долларом США.

Обратите внимание, что при отсутствии обменного курса для HKD, GnuCash не конвертирует HKD-счета в USD. Это будет добавлено в следующем разделе.

10.5.2 Автоматическое обновление обменного курса (Практическое руководство)

В предыдущем разделе вы увидели как можно вручную задать обменный курс валюты, но должен быть более простой путь, чтобы это делать. И он есть.

Откройте Редактор цен, выбрав Tools -> Price Editor.


Окно Редактора цен до получения онлайн котировок.

Кликните по кнопке Get Quotes (Получить котировки), чтобы автоматически загрузить различные обменные курсы, которые вам необходимы.

Примечание:Если кнопка Get Quotes отключена, это значит, что perl модуль Finance::Quote (Финансы:: Котировки) не установлен. Для информации о том, как это сделать, смотрите раздел Конфигурирование для автоматического получения котировок.


Окно Редактора цен после получения онлайн котировок.

Заметьте, что программа загрузит обменные курсы для всех валют, которые вы используете в ваших различных счетах. Это будет происходить каждый раз после клика по кнопке Get Quotes или после автоматической загрузки котировок GnuCash в соответствии с Конфигурированием для автоматического получения котировок.

И если вы сейчас посмотрите на Номенклатуру счетов, вы сможете увидеть, что программа автоматически конвертировала счет в HKD в счет USD на родительских счетах, а также колонку Total (USD). Точно также с получением последних обновлений обновятся счета Евро.

Номенклатура счетов после получения онлайн котировок.

10.5.3 Как отключить обновление курса валют

Обновление курсов валют начнется с момента создания счета с валютой, отличной от валюты по умолчанию. Однако они не прекратятся после удаления этого счета из программы.

Когда вы удалили последний счет одной определенной валюты и не хотите больше получать для нее обновление котировок, сделайте следующее:

  • Tools -> Price Editor
  • Расширьте строку CURRENCY (Валюта)
  • Дважды кликните на валюте, для которой вы хотите отключить обновление обменного курса.
  • Снимите выбор с Get Online Quotes (Получать котировки онлайн).

10.6 Запись покупок в иностранной валюте (Практические рекомендации)

Вы можете делать это двумя различными способами.

  1. Использовать встроенный в GnuCash обмен валют между счетами, когда вы совершаете транзакцию. Этот способ используется в основном для одноразовых, а не для регулярных операций.
  2. Использовать разделенные счета для этой покупки, когда все применяемые счета используют ту же валюту. Этот метод рекомендуется, так как он обеспечивает лучший контроль. В этом способе вы совершаете одну операцию обмена валют, а затем совершаете обычные транзакции.

Остальная часть этого раздела будет более подробно объяснять пункт 2.

10.6.1 Покупка актива в иностранной валюте

Ваше постоянное место проживания Флорида, поэтому вы используете USD как валюту по умолчанию. Но вам нравиться путешествовать на Багамы и ходить на рыбалку. Вам настолько это нравиться, что вы решили приобрести там катер. Для того чтобы это сделать вы открываете банковский счет на Ямайке, переводите туда из США некоторое количество денег и покупаете там корабль своей мечты (его уменьшенную версию).

Для записи этого в GnuCash мы используем следующую базовую структуру счетов

-Активы                          (USD)
  -Текущие активы           (USD)
     -Банк США                 (USD)
     -Банк Ямайки          (JMD)
  -Основные фонды           (USD)
     -Катер                (JMD)
-Капиталы                          (USD)
  -Начальный баланс
     -USD            (USD)

Примечание: валюта каждого счета показана в круглых скобках.

В первую очередь вам необходимо перевести некоторое количество денег  ($10,000) на Ямайку и вы используете для этого ваш обычный банковский счет в США (с балансом $100,000) для этого. Банк дает вам обменный курс  USD 1 = JMD 64, но берет с вас оплату USD 150 за перевод денег.


Перевод денег на Ямайку

Выберите операционную строку Ямайка ($9,850.00), кликните правой кнопкой и выберите в меню Edit Exchange Rate (Редактировать обменный курс)


Диалоговое окно определения обменного курса валюты транзакции

Обменный курс, который вы вводите 1 USD = 64 JMD - это курс который вам дал банк. Нажмите ok в окне Transfer Funds (Edit Exchange Rate) (Перевод фондов), затем сохраните расщепленную транзакцию. Ниже показано как это выглядит в главном окне номенклатуры счетов.


Номенклатура счетов перед покупкой катера

Вы нашли катер, сумма в JMD 509,000 вас устраивает, вы решаете купить его. Для записи этой операции в GnuCash, вам нужно ввести простую транзакцию  Активы: Текущие активы: Банк Ямайки удаление 509,000 и переместить их на Активы: Основные фонды: Катер.


Номенклатура счетов после покупки катера

Номенклатура счетов сейчас отображает то, что ваш банковский счет уменьшился на стоимость катера (JMD 509,000), а счет Активы: Основные фонды: Катер увеличился на такую же сумму. Если вы включите СоА (Выбор колонки) на "Total (USD)" вы увидите соответствующую стоимость в USD. Стоимость в USD будет всегда отображаться в соответствии с последним курсом обмена валют, который вы ввели в программу вручную или автоматически.

10.6.2 Приобретение иностранных акций

Более сложный пример

Этот пример покажет, как привязать владение акциями в различных валютах к вашей обычной валюте.

В этом примере вы живете в Америке, поэтому вы установили валюту по умолчанию USD.  Вы решили приобрести некоторые акции в Гонконге.

Также вы хотите иметь возможность отслеживать различные доходы и расходы за акцию и брокера.

Акциями, которые вы хотите приобрести являются акции Пекинского аэропорта (Гонконг) (После Олимпийских игр в Пекине в 2008 они должны дать много прибыли).

Примечание:Вышеуказанные акции (Пекинский аэропорт) выбраны просто для примера и это не следует использовать как совет приобретать их.

Вам нужно найти сокращенное название (тикер) этих акций. Чтобы сделать это, вам следует немножко исследовать Интернет, в частности Yahoo! Finance - Ticker Symbol Lookup (Yahoo! Финансы - Поиск символьного сокращения) (http://finance.yahoo.com/lookup). Это даст вам следующее:

Пекинский аэропорт имеет биржевой символ 0694.HK в Yahoo

Поскольку мы хотим иметь возможность отслеживать все различные доходы и расходы, мы начнем со следующей структурой счетов.

Активы: Инвестиции: Брокерские счета: Бум: 0694.HK (Пекинский аэропорт)
Активы: Инвестиции: Брокерские счета: Бум: Банк (HKD)
Капиталы: Начальные балансы: HKD (HKD)
Расходы: Комиссионные: Бум.0694.HK (HKD)
Доходы: Инвестиции: Дивиденды: Бум: 0694.HK (HKD)

Номенклатура счетов после создания всех необходимых счетов будет выглядеть следующим образом


Номенклатура счетов для международных акций.

Различные ценные бумаги (Tools -> Security Editor) (Инструменты - Редактор Ценных бумаг) выглядят следующим образом


Международные ценные бумаги

Примечание:Существует небольшой баг программы (335101), который делает невозможной покупку акций в различных валютах кроме как напрямую со счета ценной бумаги. Простой способ обойти его - это создать ассоциированный банковский счет и ввести транзакцию там.

Если вы не переместили наличные (HKD50,000) на корреспондирующий банковский счет акций, сделайте это. Либо путем использования счета Капиталы (HKD), либо переводом денег из существующего банковского счета (Перевод валюты).

Для записи операции приобретения акций вам следует открыть ассоциированный банковский счет акций (Активы: Инвестиции: Брокерские счета: Бум: Банк), а затем ввести следующую информацию.

Покупка акций
Активы: Инвестиции: Брокерские счета: Бум: Банк  удаление 50,000
Расходы: Инвестиции: Комиссионные: Бум_HKD депозит 500
Активы: Инвестиции: Брокерские счета: Бум: 0694  депозит 49,500 (16,500 акций)

Если всплывающее диалоговое окно "Exchange Data" (Данные обмена) не появится, откройте его вручную правым щелчком мышки по последней строке и выберите Edit Exchange Rate (Редактировать обменный курс). В следующем всплывающем окне введите актуальное количество акций  (16,500) для помещения To Amount (На счет):


Установка На счет в диалоговом окне перемещения фондов

Когда вы выйдете из обменного диалога и введете эту транзакцию, GnuCash обновит операцию покупки акций со всеми соответствующими данными.

Если вы сейчас вернетесь в главное окно Номенклатуры счетов, вы увидите следующее:


Номенклатура счетов с некоторыми международными акциями

Как вы видите, все находится в собственной валюте. Это происходит потому, что GnuCash не имеет обменных курсов между USD и HKD. Чтобы исправить это, перейдите в Tools -> Price Editor (Инструменты - Редактор цен) и кликните на кнопку Get Quotes (Получить котировки) для автоматической загрузки различных обменных курсов, которые вам нужны.

10.7 Отслеживание валютных инвестиций (Практическое руководство)

Валютные инвестиции - это когда вы решаете инвестировать в валюту различных стран, надеясь, что их валюта вырастет по отношению к вашей собственной.

Когда вы вводите это операции в GnuCash, вы можете определять количество деталей, вносимых в запись.

Если вам не интересны все подробности, то будет достаточно иметь простую структуру счетов. Что-то наподобие этого:
   Активы: Инвестиции: Валюта: Банк (USD)
   Активы: инвестиции: Валюта: XXX (XXX)

Но, если вы хотите иметь возможность учитывать доходы или потери от прироста капитала, равно как и различные денежные сборы, вам необходимо создать более сложную структуру счетов. Что-то наподобие этого:
   Активы: Инвестиции: Валюта: Банк                    (USD)
   Активы: Инвестиции: Валюта: Банк валюты: XXX       (XXX)
   Расходы: Инвестиции: Валюта: Банк валюты: XXX     (XXX)
   Доходы: Инвестиции: Банк валюты: Доходы от роста капитала: XXX  (XXX)

Где XXX - валюта, в которую вы инвестируете.

Примечание:Имеется текущий (30 April 2006) небольшой баг ( 340041 ) в GnuCash, который делает невозможным учет доходов от роста капиталов для валютных инвестиций.

10.7.1 Приобретение валютных инвестиций

Типичная заявка на приобретение может быть наподобие этой, видимой со счета Активы: Инвестиции: Валюта: Банк.

Таблица 10.1. Покупка валюты по схеме расщепленной транзакции

Account Deposit Withdrawal
Assets:Investments:Currency:Bank   Invested Amount
Expenses:Investments:Currency:Currency Bank:XXX Exchange Fee  
Assets:Investments:Currency:XXX Invested Amount - Exchange Fee  

Вы должны получить окно Exchange Rate (Обменный курс), всплывающее, когда вы покидаете последнюю строку расщепления (Валютная транзакция). Если это окно не появится, кликните правой кнопкой мыши по строке и выберите Edit Exchange Rate (Редактировать Обменный Курс). В окне Exchange Rate вы укажете обменный курс, полученный из банка.

10.7.2. Продажа валютной инвестиции

Ввод операции продажи валюты производится таким же образом, как и покупка, за исключением того, что сейчас вы переводите деньги со счета валюты на ваш текущий счет (очень похоже на "Продажа Акций").

Правильная запись продажи валюты "должна" быть сделана с использованием расщепленной транзакции. В расщепленной транзакции вы должны учесть доходы (или потери) как входящие со счета Доходы: Доходы от прироста капитала (или Расходы: Потери от прироста капитала). Чтобы сбалансировать эту прибыль, вам нужно дважды ввести валютный актив в расщеплении. Один раз для записи фактической продажи (используя точное количество и точный обменный курс) и второй раз для балансирования дохода (установив количество в 0).

Вкратце транзакция продажи валюты должна выглядеть наподибие показанной ниже, снова видимой со счета Активы: Инвестиции: Валюта: Банк.

Таблица 10.2. Продажа валюты по схеме расщепленной транзакции.

Account Deposit Withdrawal
Assets:Investments:Currency:Bank Sold Amount - Exchange Fee  
Expenses:Investments:Currency:Currency Bank:XXX Exchange Fee  
Assets:Investments:Currency:XXX   Sold Amount
Income:Investments:Currency Bank:Capital Gains:XXX [LOSS] PROFIT
Assets:Investments:Currency:XXX PROFIT (with To Amount = 0) [LOSS (with To Amount = 0) ]

10.8. Сверка отчетов в иностранной валюте (Практическое руководство)

Сверка иностранных отчетов делается таким же образом, как и сверка отчетов местного банка. Если вы создали структуру Номенклатуры счетов, позволяющую вам иметь ту же валюту для счета, что и в банковском отчете, это делает операцию сверки подобной сверке с отчетом местного банка, за исключением того факта, что возможно вам понадобится словарь.

Если же вы имеете различные валюты, то вам придется вручную конвертировать суммы из одной валюты в другую, пока вы сверяете счета.

10.9 Объединяя все вместе (Примеры)

В этом разделе вы будете использовать немало из того, что вы уже изучили в данном руководстве, с некоторыми усложнениями. Усложнения появятся из-за использования разных валют.

10.9.1 Основной сценарий

Следующее является основным сценарием.

  • Вы проживаете в Австралии и используете AUD как валюту по умолчанию
  • Вы выиграли в лотерею и получили в наследство некоторую сумму денег
  • Вы платите по имеющейся ссуде на дом
  • Вы приобрели некоторые акции в Швеции, используя SEK (Эрикссон B-Fria)
  • Вы приобрели некоторые акции в Гонконге, используя HKD (Пекинский аэропорт)
  • Вы приобрели некоторые акции в США, используя USD (Амазон)
  • Вы заняли некотору сумму в EURO другу (Питер)
  • Вы одолжили некоторую сумму денег в Банке Японии
  • Вы купили дом в Новой Зеландии
  • Вы используете кредитную карту в Австралии
  • Вы хотели бы иметь максимальный контроль над вашими расходами
Примечание:И снова об этих примерах - не смотрите на них как на действительные и правильные советы. Они должны рассматриваться как образец для применения техник в GnuCash, а не как инвестиционные советы. Пожалуйста, консультируйтесь с соответствующими финансовыми советниками для более точной информации относительно международных инвестиций/ссуд.

10.9.2 Настройка счетов

Теперь давайте начнем со свежим и новым файлом данных GnuCash. Итак,  File -> New, и редактируем настройки (Edit -> Preferences) для установки Default Currency (Валюта по умолчанию) в AUD. Так как вы решили по возможности максимально контролировать свои расходы и доходы, должна быть использована следующая иерархия счетов:

Активы: Текущие активы: Накопительный счет         (AUD)

10.9.3 Начальный баланс

Однажды утром вы открыли почту и к вашему огромному удивлению узнали, что являетесь единственным живым родственником вашего очень отдаленного родственника, который был очень богатым. И вы благодаря ему стали богаче на $500,000 AUD. Это было не последним испытанием для вас - другое письмо сообщило, что вы выиграли в лотерею и получите за это $250,000 AUD.

Для записи этих транзакций нам необходимы следующие счета

Капиталы: Лотерея         (AUD)
Капиталы: Наследство     (AUD)

Транзакция, которую вы внесете на счет Доходы: Текущие активы: Накопительный счет должна выглядеть следующим образом.

Таблица 10.3. Вы получаете дополнительные деньги

Account Increase Decrease
Income:Lottery $250,000  
Income:Inheritance $500,000  

После ввода вышеуказанных транзакций Номенклатура счетов должна выглядеть следующим образом:


Номенклатура счетов после получения денег

10.9.4 Покупка дома

Наконец вы можете позволить себе выплатить эту ипотеку по дому, которую вы взяли несколько лет назад (с $50,000 депозитом).

Активы: Основные фонды: Дом                  (AUD) $300,000
Обязательства: Ссуды: Ипотека                 (AUD) $250,000
Расходы: Проценты: Ипотечные проценты        (AUD)
Капиталы: Начальный баланс                     (AUD) $50,000

После короткого общения с вашим Ипотечным банком, вы получаете его согласие на выплату всей суммы единовременно, плюс некоторые проценты  (AUD 30,000). Вам следует ввести следующую расщепленную транзакцию на счет Активы: Основные фонды: Дом.

Таблица 10.4. Выплата ипотеки на дом

Account Increase Decrease
Assets:Current Assets:Savings Account   280000
Expenses:Interest:Mortgage Interest 30000  
Libilities:Loans:Mortgage 250000  

Запись по счету Обязательства: Ссуды: Ипотека в бухгалтерской книге после введения всех транзакций будет выглядеть:


Бухгалтерская запись ссуды на дом.

10.9.5 Приобретение акций

После довольно внезапного появления большого количества денег на вашем банковском счету вы решаете посетить финансового консультанта и по его рекомендации (помните, это все вымышлено - это не готовый совет по приобретению акций) решаете приобрести акции Телекоммуникаций (Эрикссон в Швеции), Пекинского аэропорта (Гонконг) Амазон (США).

Необходимые счета для учета этих инвестиций будут выглядеть похожими на:
Активы: Инвестиции: Шведский брокер: ERIC.ST            (STOCK ERIC.ST Yahoo)
Активы: Инвестиции: Шведский брокер: Банк                 (SEK)
Активы: Инвестиции: Гонконгский брокер: 0694.HK       (STOCK 0694.HK Yahoo)
Активы: Инвестиции: Гонконгский брокер: Банк             (HKD)
Активы: Инвестиции: Американский брокер: :AMZN        (STOCK AMZN Nasdaq)
Активы: Инвестиции: Американский брокер: Банк                         (USD)
Расходы: Инвестиции: Комиссионные: Шведский брокер: ERIC.ST   (SEK)
Расходы: Инвестиции: Комиссионные: Гонконгский брокер: 0694.HK        (HKD)
Расходы: Инвестиции: Комиссионные: Американский брокер: AMZN       (USD)
Расходы: Инвестиции: Перевод валюты                    (AUD)

Вы решаете инвестировать $100,000 в каждую акцию и чтобы сделать это, мы в первую очередь произведем перемещение валюты на различные банковские счета, связанные с акциями.

Транзакции, которые вы ввели на ваш счет Доходы: Текущие активы: Накопительный счет должны выглядеть подобно следующим:

Таблица 10.5. перемещение денег за границу с мультивалютной транзакцией расщепления.

Account Deposit Withdrawal Exchange Rate Transaction Fee
Assets:Investments:Swedish Broker:Bank 100000   5.5869 35
Assets:Investments:HK Broker:Bank 100000   5.8869 30
Assets:Investments:USD Broker:Bank 100000   0.7593 25

Сейчас, когда деньги находятся на различных брокерских счетах, вы просите каждого брокера купить акции на определенную сумму. Не забудьте выполнить транзакцию из ассоциированного банковского счета для акций.  Если окно обменного курса не появится, кликните правой кнопкой по строке и вызовите его. Введите количество акций, которое вы приобрели (На счет:).

Таблица 10.6. Покупка иностранных акций

Stock Symbol Number of shares Amount Commission
ERIC.ST 15000 270000 400
0694.HK 70000 280000 300
AMZN 1000 32000 25


Как видно из Номенклатуры счетов, вы приобрели акции в трех различных валютах (HK, USD и SEK), но в окне не показано (как видно ниже) сколько это стоит в вашей домашней валюте, AUD.


Некоторые из счетов Номенклатуры после приобретения акций

Следующий раздел даст вам возможность получить различные обменные курсы, чтобы GnuCash могла показать вам общую стоимость в местной валюте (AUD в этом случае).

10.9.6 Получение онлайн котировок

Чтобы получить текущий обменный курс и котировки акций войдите в Tools -> Price Editor затем кликните по кнопке Get Quotes.

10.9.7 Одалживание денег другу

Питер столкнулся с некоторыми затруднениями в Европе. Так как он является очень близким приятелем для вас, вы решаете помочь ему личной ссудой на сумму 40,000 Евро.

Активы: Деньги, которые мне должны: Евро: Питер            (Euro)
Доходы: Процентный доход: Питер                  (Euro)
Расходы: Банковские издержки                          (AUD)

Это простая валютная транзакция с вашего Текущего счета (AUD), на счет Активы: Деньги, которые мне должны: Питер (Евро). Вы имеете обменный курс 0.606161, который означает, что вы должны обменять AUD 65,989.10, а также заплатить банковские издержки в сумме 35 AUD.

10.9.8 Покупка собственности в Новой Зеландии с кредитом из Японии

Ваш давний японский друг предлагает вам кредит в Японии на приобретение недвижимости за границей на сумму AUD 50,000. После обсуждения этого предложения с вашим финансовым консультантом в Австралии, измерив все риски и выгоды, которые связаны с этой ситуацией, вы решаете принять это предложение.

Примечание:Снова, это не должно восприниматься как финансовый совет. Пожалуйста советуйтесь с финансовыми консультантами перед вложением инвестиций (или спекуляциями) на иностранных или местных рынках.

Предупреждение, возможно, представляет интерес - взять кредит за границей с очень низкой процентной ставкой может показаться очень хорошей идеей. Имейте в виду, что обменный курс может измениться и измениться очень существенно. Если вы берете кредит в местной валюте, вы переживаете только о процентной ставке. Беря кредит за рубежом, вам пройдется волноваться о процентной ставке и обменном курсе.

Вы нашли прекрасный маленький коттедж в маленьком прибрежном городке возле Окленда, который будет прекрасным летним домиком и решаете использовать деньги из Японии на эти цели.

Для этого примера нам необходимы следующие счета:
Пассивы: Ссуды: Японский кредит                  (JPY)
Расходы: Проценты: Японский кредит                  (JPY)
Расходы: Административные расходы на дом: Японский кредит         (JPY)
Активы: Текущие активы: Японский банк              (JPY)
Активы: Основные фонды: Дом в Новой Зеландии                  (NZ)


Таблица 10.7 Расщепленная транзакция покупки дома в Новой Зеландии

Account Increase Decrease
Assets:Fixed Assets:NZ House 300000 (NZD)  
Assets:Current Assets:Savings Account   50000 (AUD) (1.18926)
Liabilities:Loans:Japan Loan   28000000 (JPY) (0.0137609)
Expenses:Mortgage Adm Fees:Japan Loan 300000 (JPY) (0.0137609)  

10.9.9 Что дальше?

Как видно из вышеприведенных примеров, мы сделали только начальные покупки. Остальные, такие как разнообразные продажи и учет нереализованной прибыли оставлены вам для дальнейшего обдумывания.